| Sanırım işindeki bu yoğunlaşmayla iş üstündeyken seni tanımak epey zor oluyordur. | Open Subtitles | أعتقد أن الحدة التي يتطلبها ,القيام بعملك عندما تكونين على رأس العمل ستجعل من الصعب تمييزك |
| - Evet, ama siz insanların iş üstündeyken, bu tarz şeyleri kişisel almadığınızı sanıyordum. | Open Subtitles | لا تأخذون هذه الأشياء على محمل . شخصي عندما تكونون على رأس العمل نحن ؟ |
| İş üstündeyken. | Open Subtitles | عندما تكونين على رأس العمل |
| Şu üçü sağlam sarhoş olmuşlar. Casuslar iş üstündeyken sarhoş olmazlar. | Open Subtitles | هؤلاء الثلاثة ثملون جداً، ولا يثمل الجواسيس أثناء العمل. |
| İş üstündeyken, asla bir kızla beraber olma. | Open Subtitles | عدم الإختلاط مع أي فتاة ليس أثناء العمل |
| İş üstündeyken içimem. | Open Subtitles | ولا يمكنني الشرب أثناء العمل |
| Bu şekilde olmak zorunda. Adamı iş üstündeyken yakalamam lazım. | Open Subtitles | يجب القيام بذلك هكذا، عليّ الإمساك به بالجرم المشهود |
| Sonra da iş üstündeyken yakalayacaksın. | Open Subtitles | ومن ثم اقبض عليه بالجرم المشهود. |
| İş üstündeyken yakaIarız. | Open Subtitles | سنقبض عليهم بالجرم المشهود |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 