"iş adamları" - Translation from Turkish to Arabic

• رجال الأعمال
• رجال أعمال
• رجال الاعمال
• لرجال الأعمال

Senin gibi bazı önemli şahsiyetler, iş adamları, aristokratlar katıldı.
يحضره بعض الشخصيات المهمة رجال الأعمال, الأرستقراطيون و ما شابه

Tüm diplomatlar, iş adamları veya gibi görünen herkes Pan Am ile uçuyor.
معظم الدبلوماسيين و رجال الأعمال ومن يدعِ أنه كذلك يسافرون عبر بان آم

Ancak biz, şehrin en varlıklı iş adamları olarak şehrin geleceğini elimizde tutuyoruz.
حسنا، نحن، رجال الأعمال الأكثر ثراء في المدينة والنساء عقد مستقبلها في أيدينا.

İlkokul çocukları, yerel iş adamları, okul aile birliği tipleri.
عندهم أولاد في سن التخرج رجال أعمال محليين,يشاركون بنشاطات المدرسة

Rahipler, iş adamları, seçmenler hepsi de memnuniyet belirten.
قساوسة ، رجال أعمال ، ناخبون كلها تقارير إيجابية

Bunlar da Afgan iş adamları için ileride hayat kadınlığı yapacak olan göçebe kızlar.
اولئك فتايات رُحّل اصبحن عاهرات لامتاع رجال الاعمال الافغان

İş adamları korkumu yenmek için onlarla birlikte hareket etmeliyim.
لأتغلب على خوفي من رجال الأعمال يجب أن أمشي بينهم

İş adamları, Austin'den politikacılar, Lyndon Johnson'ın dostları...
رجال الأعمال والسياسيين من أوستن اصدقاء إل بى جى

Kokpit ve iş adamları sınıfını alıyorum.
أنا سآخذ قمرة القيادة ودرجة رجال الأعمال. جرانت ..

Bir kadın yanında bir erkekle çalışırsa o iş adamları daha mı rahat eder?
أن رجال الأعمال سيرتاحون أكثر إن تعاملوا مع إمرأة بجوار رجل؟

Devasa bir politik etkileşimle, ...yeni bir milyarder iş adamları sınıfı oluştu.
خالقاً طبقة جديدة من رجال الأعمال المليارديرات ذات تأثير سياسى هائل أنه حكم الأقلية

Bayanlar ve baylar, ilgili vatandaşlar, iş adamları ve toplumun liderleri. size Bellbridge, Massachusetts'in valisini takdim ediyorum.
أعني, كيف يمكن أن يكون هذا سيئاً؟ انساتي سادتي, المواطنين المهتمين, رجال الأعمال, وقادة المجتمع,

İş adamları dikkat olmadan yapamaz.
اهتمام رجال الأعمال عن أنفسنا يمكن الاستغناء عنها

Yabancı iş adamları buraya gelip Çin toplumuna katkı sağlamıyor.
رجال الأعمال الأجانب لا يأتون إلى هنا للمُسَاهَمَة في المجتمع الصيني.

Eşiniz gibi iş adamları ara sıra gözden kaybolup buralara gidebilir.
كبار رجال الأعمال مثل زوجكِ يختفون أحيانًا عندما يريدون الهدوء.

İş adamları yasadışı kar sağlamak için,borsacılar ise kestirme yoldan gitmek için hırs yapar.
رجال الأعمال مصابون بالجشع أمام الاعمال الغير قانونية التي ترضي مطامعهم

50 milyar dolarlık haraç, uyuşturucu, seks ve köle ticareti imparatorluğu kurmuş olan iş adamları.
إنهم رجال أعمال , قاموا بجني 50 مليار دولار بواسطة الإغتصاب و المخدرات و الجنس و الإستعباد

Hayır , bayan , biz dürüst web sayfamızı genişletmeye çalışan iş adamları yız bulunan ... evet , şu andaki web sitemizi .
كلا، سيدتي، نحن رجال أعمال محترمين وهدفنا هو توسيع موقعنا على الإنترنت أجل، لدينا موقع على الإنترنت الآن

Gönüllüler yaşamın her alanından gelecek. Ev hanımları, tesisatçılar, bilim insanları, iş adamları.
سيأتي المرشّحون من كافة أنماط الحياة ربّات منازل، سبّاكون، علماء، رجال أعمال

Güçlü iş adamları toplanmış sigaralarını tüttürüyorlar.
واو رجال أعمال أقوياء يجتمعون سويا لتدخين السيجار

İş adamları hâlâ iş adamı gibi davranıyor ama ortada bir iş yok.
رجال الاعمال يتصرفون كرجال اعمال.. لكن بلا اي عمل

Çekici, gizemli ve bu günlerde yabancı iş adamları için fazla aksiyonlu.
أنها لم تعد غامضة هذه الأيام أنها جذابة للغاية لرجال الأعمال الأجانب