"iş adamlarının" - Translation from Turkish to Arabic

• رجال الاعمال
• رجال الأعمال
• لرجال الاعمال

Terli, sarhoş tam sertleşememiş iş adamlarının sabahın üçünde sana önemli şeyler anlatacaklarını mı sanıyordun?
اتعتقدى ان رجلا متعرقا , ومخمرا كنصف رجال الاعمال الاقوياء سيخبركى بكل شىء يهمكى فى الثالثة صباحا ؟

Waldron, kodaman iş adamlarının randevu yeri olarak bilinir.
فندق والدرن سىء السمعة بسبب رجال الاعمال واعمالهم السيئة

Acımasız iş adamlarının sayısı 36 ve artıyor.
قائمة رجال الاعمال 36 ومستمرة في الزيادة هذا كثير جدا

İş adamlarının kariyerleri için çizdikleri portre çoğu zaman özel yaşamlarını altüst etmiştir.
كثيراً ما تتعرقل حياة رجال الأعمال الشخصية من قِبل اللوحة الأوسع التي يرسمونها.

Japonya'da, Japon iş adamlarının bu sendromu gösterdiklerini okuyordum.
قرأتُ مؤخراً عن متلازمة أنتشرت في اليابان، يعاني منها رجال الأعمال اليابانيين الآن.

İş adamlarının iştirak ettiği türden, değil mi?
هل هو حفل لرجال الاعمال ؟

Aşırı heyecanlı iş adamlarının evinden uzakta sana asılmaları.
التعرض للتحرش من قبل رجال الاعمال البعيدين عن المنزل

İş adamlarının hep acelesi vardır.
رجال الاعمال دوما على عجلة من امرهم.

Evet, aracılardan kurtularak paralı kanal kârımızı iki katına çıkarmaktan bahsediyorum, ama ayrıca Amerikalı iş adamlarının yapmak için doğdukları şeyi yapmasından da bahsediyorum.
أنا أتكلّم عن زيادة عائداتنا للضعف بالإستغناء عن كلّ الوسطاء، لكن أيضاً رجال الأعمال بالقيامبماولدوالأجله:

Kokteyl'in Avrupa'daki en ünlü iş adamlarının da katılacağı bir çeşit ünlüler geçidi olacağı söyleniyor.
وستضم قائمة الضيوف فى الحفل كبار رجال الأعمال فى أوربا

Şehir dışından gelen bekâr iş adamlarının dolandırıldığına dair bir şeyler duyuyorlarmış.
حول رجال الأعمال العزاب الذين يتم سرقتهم بشخصين يمثلان

Bu özel okullar, çeşitli sebeplerden dolayı bu bölgede yaşayan iş adamlarının çocukları için.
أجل، هذه المدارس المعينة مخصصة لأولاد رجال الأعمال الذين يأتون ويغادرون لأسباب متنوعة

Evet, iş adamlarının Adobe Flat'le ilgilendiklerini söylediğinizde size inanıyorum.
نعم, أصدق ما تقوله عن رجال الأعمال وأهتمامهم بـ(أدوبي فلات)