| Hayır. Elbette iş arkadaşlarıma ve nişanlıma eskiden neredeyse altıma sıçıyor olduğumu söylemedim. | Open Subtitles | لا، من الغريب، أنني لم أخبر زملائي في العمل و خطيبتي |
| Asla iş arkadaşlarıma ihanet etmem. | Open Subtitles | ما كنتُ أبداً لأخون زملائي في العمل. |
| Ben de iş arkadaşlarıma karşı gerginleşiyorum. | Open Subtitles | أصاب بالتوتر مع زملائي في العمل أيضاً |
| Sevgilim ve aynı kefeye bile koymadığım iş arkadaşlarıma.. | Open Subtitles | دون ذكر حب وإحترام زملائي في العمل |
| Ama geçen gün Kobra Kulübü'nde... amacın beni sarhoş edip iş arkadaşlarıma ihanet ettirmek miydi... yoksa iki erkeğin... dostluğunun başlangıcı mıydı? | Open Subtitles | ولكن ذلك اليوم في "كوبرا كلوب" هل كان الهدف جعلي أثمل وأخون زملائي في العمل أم أننا كنا رجلين |
| (Gülüşmeler) Bu yüzden dedim ki, "Belki direkt olarak iş arkadaşlarıma sormak istersiniz." | TED | (ضحك) فقلت: "ربما تريد سؤال هذا لأحد زملائي في العمل بشكل مباشر". |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 