"iş bile" - Translation from Turkish to Arabic

• عمل حتى
• وظيفة حتى
• لك على عمل

Ülkemizin demokratikleşmesi adına gençliğimi harcadım... ve o şerefsizler bana iş bile vermediler.
.. لقد ضحيت بشبابى من أجل الديموقراطية ببلادنا و هؤلاء الملاعين لم يعطونى فرصة عمل حتى

İş bile buldum.
لقد حصلت على عمل حتى

Ülkemizin demokratikleşmesi adına gençliğimi harcadım... ve o şerefsizler bana iş bile vermediler.
لقد أفنيت شبابى لكى أجعل بلدى ديمقراطية وأولاد العاهرة هؤلاء لم يمنحونى وظيفة حتى

Bu işi bulduğunda, iş bile aramıyordun.
لم تكوني تبحثي عن وظيفة حتى حينما حصلتِ على هذه

- Sana bir iş bile buldum. - Bana bir ev bulman gerekiyordu!
ـ حَصلتُ لك على عمل جيد ـ يُفْتَرَضُ بك أن تجهز شُقَّةُ لي

Hatta kanalda bir iş bile ayarlayabilirim. Prodüksiyon asistanı olarak başlarsın.
يمكنني أن أحصل لك على عمل بالمحطه تبدأ كمساعد منتج

Bir iş bile bulamıyor.
لا يمكنه الحصول على وظيفة حتى.

Evet hatta iş bile buldum.
أجل، ولقد حصلت لك على عمل أيضا