"iş biter bitmez" - Translation from Turkish to Arabic

• حالما ينتهي

Bu iş biter bitmez seni kör noktaya geri götüreceğiz.
. حالما ينتهي هذا , فستعود الي الجانب المضلم

Evet, bu iş biter bitmez onunla da ilgileneceğim.
أجل، سأتاكد من البحث في الامر حالما ينتهي هذا

Bu iş biter bitmez ararım, tamam mı?
سأتصل بكِ حالما ينتهي الأمر، حسنًا؟

Bu iş biter bitmez, tamam mı?
سأتصل حالما ينتهي هذا، حسناً؟

Bu iş biter bitmez öyle yapacağım zaten.
-حسنًا، سأفعل حالما ينتهي هذا الأمر

Tuzak kuruldu. Bu iş biter bitmez Polis'e gideceğiz.
{\pos(190,230)}الفخ جاهز حالما ينتهي الأمر، سنذهب إلى (بولس)

Ama bu iş biter bitmez Kaptan Hunter'ın beni 1956'da Bettie ve Hank'i bıraktığım güne döndürmesini sağlayacağım.
لكن حالما ينتهي هذا، سأجعل الربان (هانتر) يعيدني لـ 1956 -ليوم هجرتُ (بيتي) و(هانك ).