"iş bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا عمل
• هذا هو العمل
• انه العمل
• إنّه العمل
• إنه عمل
• إنه العمل
• وهذه وظيفة
• مشغول دائماً
• هذا هو عملك
• هذه هي الوظيفة
• إنها وظيفة
• الامر الى ذلك
• بل العمل

Tatlım, iş bu. Biliyorsun, bazen bu insanları eğlendirmen gerekir.
هذا عمل يا عزيزتي, أحياناً عليّ أن أتملّق أولاءك الناس.

"Seçtiğimiz iş bu."
: و قلت لنفسى هذا هو العمل الذى اخترناة لأنفسنا

Elimdeki tek iş bu ve bu işte iyi olmaya çalışıyorum.
حسنا انه العمل الوحيد الذي املكه ، انا احاول ان اكون .. جيداً حسنا ؟

Sorun değil. İş bu.
لا بأس، إنّه العمل.

Bu riskli bir iş. Bu buz çıkıntısının ne kadar kalın olduğundan emin değilim meselâ.
إنه عمل خطر ، في البداية لست متأكداً من مقدار سُمك طبقة الجليد

Ve en önemli iş bu.
إنه العمل الأكثر أهمية لكل شيئ

Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi.
ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري لكن التغير في الإحساس هو ما يدعو للقلق.

Evet, talihsiz bir durum. Ama riskli bir iş bu.
نعم ، لسوء الحظ و لكن هذا عمل فيه مخاطرة

Hayır, bu yarı zamanlı bir iş. Bu, boşluk doldurma işi. Faturaları ödetiyor.
لا ، ان هذا عمل جزئي فقط ولكني سأكون الافضل في عملي

Evet. İş. Bu kadar berbat olabiliyor.
نعم هذا عمل و إلى هذه الدرجة من الإخفاق يمكن أن يصل

O zavallıların bulabileceği tek iş bu.
هذا هو العمل الوحيد الذى يحصل عليه أمثاله

Kızımı bulmanı istiyorum. İşte iş bu.
أريدك أن تجدها هذا هو العمل الملعون

"Bizim seçtiğimiz iş bu."
هذا هو العمل الذى اخترناة لأنفسنا

Ne pijaması, iş bu.
لا , انها ليست حفلة , انه العمل

İş bu.
إنّه العمل.

Sadece iş bu.. hadi ama
بلاد , إنه عمل فقط للشركة الهندية الهولندية الغربية بمقايضة العبيد

Hayalimdeki iş bu.
إنه العمل الذي أحلم به

Bileğini uzatabiliyor olmanın verdiği cesaretle ki radyal sinirin yaptığı iş bu, içimiz daha rahat ama histeki değişiklik endişe sebebi.
وهناك تورم كبير فوق الكوع. ما يُطمئن، أنه ببعض الجهد يمكنك أن تبسط رسغك وهذه وظيفة العصب الكعبري

İş başında değilim derken yalan söyledim. 7/24'lük bir iş bu.
لقد كذبت عندما قلت أنني متفرغ فأنا مشغول دائماً

Bu bir tablet. Hadi çevir, yaptığın iş bu zaten.
انه لوح قم بترجمته , هذا هو عملك

Bu iş, bu dünya.
حسناً هذه هي الوظيفة هذا هو العالم

Onun için iyi bir iş bu, hak etti.
إنها وظيفة جيدة له, وهو يستحقها

Yani iş bu noktaya gelirse onu durdurmaya hazırsın.
لذلك كنت على استعداد لمنعها اذا وصل الامر الى ذلك.

İş bu. Bir problemi çözmen gerek.
بل العمل نفسه يجب أن تعمل على مسألة