"iş daha bitmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ينتهِ
• لم ينتهي
• لم ينته

Bunun sinir bozucu ve korkutucu olduğunu biliyorum ama bu iş daha bitmedi ve hâlâ kazanabiliriz.
انا اعلم ان هذا صعب و مرعب, لكن هذا لم ينتهِ و مازال يمكننا الفوز.

Efendine söyle bu iş daha bitmedi.
أخبر أسيادك أن هذا لم ينتهِ بعد

Bu iş daha bitmedi.
هذا لم ينتهِ على الأرجح.

Ringdeyiz, hâlâ ayaktayım ve bu iş daha bitmedi.
نحن في دائرة و انا مازلت واقفاً و الأمر لم ينتهي بعد

Bu iş daha bitmedi. Sanırım sen de biliyorsun.
إنه لم ينتهي أفترض أنك تعرفين ذلك

Bu iş daha bitmedi.
لم ينته الأمر بعد

Bu iş daha bitmedi.
ينجون هذا لم ينتهِ بعد

Bu iş daha bitmedi.
لم ينتهِ الأمر.

Pekala, Frontera'nın öldüğünü farz edeceğiz, ama bu iş daha bitmedi.
،حسناً، لنفترض أن (فرونترا) ميت لكن الأمر لم ينتهِ.

Bu iş daha bitmedi.
لم ينتهِ الأمر بعد

Bu iş daha bitmedi, dişimle tırnağımla ugrasıyorum.
لم ينتهِ الأمر, سنحارب بأقصى جهد ....

Bu iş daha bitmedi Portia ve bunu sen de biliyorsun.
ذلك لم ينتهِ بعد يا (بورشا) وأنتِ تعلمين هذا

Kahretsin. Bu iş daha bitmedi. Haydi.
اللعنة، الأمر لم ينتهي بعد، هيا بنا

- Bu iş daha bitmedi, yakında görüşeceğiz!
تعال. هذا لم ينتهي بعد. شاهدْك قريباً.

Hiç bir fikrim yok ama bu iş daha bitmedi.
لا أدري، لكن هذا الهراء لم ينتهي

Bilmeni istiyorum, bu iş daha bitmedi, tamam mı?
أريدك أن تعلم أن هذا لم ينتهي بعد

Tebrik ederim, ama bu iş daha bitmedi.
مبارة جيدة , ولكن هذا لم ينتهي بعد

Bu iş daha bitmedi.
هذا يعني أن الأمر لم ينتهي بعد.

Bu iş daha bitmedi.
هذا لم ينته بعد

- Bu iş daha bitmedi, Dr. Kelso.
لم ينته الموضوع بعد

Hayır, bu iş daha bitmedi, Sean.
لا هذا لم ينته بعد , شون.