"iş işten geçmiş olur" - Translation from Turkish to Arabic

• سيكون قد فات الآوان

Onlar teklifi kabul edene kadar iş işten geçmiş olur.
بوقت قبولهم لهذا العرض .. سيكون قد فات الآوان

Sen oraya gidene kadar da iş işten geçmiş olur.
وبحلول الوقت الذي تخرج فيه من هنا سيكون قد فات الآوان