"iş kadını" - Translation from Turkish to Arabic

• سيدة أعمال
• سيدة اعمال
• سيدة الأعمال
• امرأة أعمال
• سيّدة الأعمال الأولى

Temiz bir geçmişi var, vergisini ödeyen yerli bir iş kadını.
؟ التي تمتلك سجل نظيف, وتدفع الضرائب, وهي سيدة أعمال ناجحة

Sen yılın on bir ayı zekisin. İyi bir iş kadını. Başarılı.
أحد عشر شهراً في السنة تكونين سيدة أعمال ذكية جيدة ناجحة

Başarılı bir iş kadını, işletme mastırı yapmış lisansüstü eğitimi var, böyle saçmalıklara bayılırlar.
إنها سيدة أعمال ناجحة, تحمل شهادة الماجستير في إدارة الأعمال إنهما يعشقان كونها نالت شهادة الدراسات العليا

O bir iş kadını. Yaptığınız da bir iş.
هي سيدة اعمال انه فقط عمل

Şimdi tekrar "İşiyle Meşgul, Bir Şeylerin Özlemini Duyan Ama İşiyle O Kadar Çok Meşgul Olduğu İçin Bunun Farkına Varamayan İş Kadını"na dönüyoruz.
والآن نعود إلى : سيدة الأعمال المشغولة التي تفتقد حياتها شيئاً لكنها لا تدرك ذلك لأنها مشغولة بالعمل

Ve asla saat ya da bilgisayar ya da seksi iş kadını ayakkabıları almayız.
و نحن لن نملك أبداً ساعات أو حواسيب أو أحذية امرأة أعمال جذابة

Otorite sahibi biri gibi giyinmiştin, bir çeşit iş kadını olduğuna bahse varım.
وكنتِ ترتدين زي رسمي كنتِ سيدة أعمال على ما أظن

Bir hayatında mahalle evindeki bir ev kadını, diğerinde New York'taki bir iş kadını oluyor.
في احدى الحيوات قد تكون زوجة تعيش في الضواحي , وفي حياة أخرى سيدة أعمال في نيويورك

Seksist bir ülkede iş kadını olmak çok zor.
من الصعب للغاية . أن تكوني سيدة أعمال في بلد جنسي

O, şans eseri benim hayatımın işinin, bir kadının hayatının yarısını kurtarmakla eşdeğer olduğuna inanan çok başarılı bir iş kadını.
إنها سيدة أعمال ناجحه التي تظن أن عملي يساوي نصف عمل إمرأة

Tüm kazancını başka birine veren bir iş kadını.
سيدة أعمال منحت كل أرباحها لشخصٍ آخر.. '،

Bütün bu cazibenin altında, kurnaz bir iş kadını olduğundan şüpheleniyorum.
تحت كل هذا السحر، أظن أن هناك سيدة أعمال محنكة.

O bir iş kadını, vizyoner, lider, doğuştan şerefsizin teki, aşağılık dangalak, bok suratlı, ve lağım faresi, pislik bir profesyonel.
إنها سيدة أعمال حالمة وقائدة بفطرتها هي وغدة حقيرة عاهرة ومحترفة

Ben bir düğün tasarımcısıyım ve bir iş kadını ve bir suçlu değilim, IRS'nin ne dediği önemli değil.
أنا مُنظمة أعراس و سيدة أعمال ولست مُجرمة، مهما قالت "مصلحة الضرائب"

Ama o da bir iş kadını, anlayacaktır.
ولكنها سيدة أعمال أيضًا لذا ستتفهّم،

Biliyorum, kıyafetlerin entellektüel bir iş kadını olduğunu söylüyor ama dizinizin üstündeki belli belirsiz çizgi bunun jartiyer kayışı olduğunu gösteriyor.
هل انا؟ أنا أعرف ملابسك-- انهم يقولون أنّك سيدة أعمال متطورة,

Benim hayallerim başarılı bir iş kadını olmaktı.
أنا حلمت بأن أكون سيدة أعمال ناجحة

Annem parayla kafayı bozmuş merhametsiz bir iş kadını.
... والدتي هي سيدة أعمال لا ترحم و هى مجنونة فقط بالمال

İş kadını. Senin gibi.
سيدة اعمال مثلك

Şu an Alex, CEO bir iş kadını yazara takıntı yapmış durumda.
الآن،اليكس لديها هاجس مع سيدة الأعمال

- O bir iş kadını.
إنّها امرأة أعمال

Ticaret Odası Başkanı, seni yılın iş kadını seçti.
لأنالغرفةالتجارية.. أعلنت للتوّ أنكِ سيّدة الأعمال الأولى لهذا العام