"iş konuşmak" - Translation from Turkish to Arabic

• التحدث عن العمل
• حديث عن العمل
• الحديث عن العمل
• التحدث في العمل

Daha fazla iş konuşmak istemiyorum.
لا أريد التحدث عن العمل مجدداً

- Ama partide iş konuşmak kaba bir davranış.
من الوقاحة التحدث عن العمل في حفلة

- İş konuşmak istemiyorum.
تعرفين، لا أريد التحدث عن العمل

Çocuklar,bu gün iş konuşmak yok.
يارفاق ، لا حديث عن العمل اليوم

İş konuşmak yok.
لا حديث عن العمل.

Miller, meşgulüm. Buradayken iş konuşmak istemiyorum.
ملير انا مشغول لا اريد الحديث عن العمل و انا هنا

Asistanımın göğüs uçlarından bu kadar konuştuğumuz yeter. Biraz iş konuşmak ister misin?
كفى كلاماً عن ثدي مساعدتي هل تريد التحدث في العمل ؟

Bense şu anda sadece iş konuşmak istiyorum.
أنا فقط أريد التحدث عن العمل الان

Genellikle iş konuşmak isteyen biri-
...بالعادة عندما شخصٌ ما يريد التحدث عن العمل

İş konuşmak istemiyorum.
أنا لا أريد التحدث عن العمل

İş konuşmak mı istiyorsun?
تريدين التحدث عن العمل حقاً؟

İş konuşmak yok. Yeni dostlarımla birlikte Ganj nehrinde yüzüyorum.
لا أود التحدث عن العمل ، أنا أطفو على مياه نهر الـ(غانغ) مع أصدقائي الجدد

İş konuşmak istiyorum.
أريد التحدث عن العمل

Bu kadar iş konuşmak yeter.
يكفي حديث عن العمل

Bu kadar iş konuşmak yeter.
مهلاً، يكفي الحديث عن العمل.

Dinle Ton., İş konuşmak istemem ama sana söylemeliyim.
استمع يا (تون) لم أتعمّد التحدث في العمل لكن توجّب عليّ اخبارك