Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"iş konuşmaya" - Translation from Turkish to Arabic
-
للتحدث عن العمل
-
لمناقشة العمل
-
للحديث عن العمل
| Yoksa iş konuşmaya iznimiz var mı? | Open Subtitles | أو مسموح لنا للتحدث عن العمل الآن؟ |
| Aslında buraya iş konuşmaya gelmedim. | Open Subtitles | برغم ذلك، في الواقع لستُ هنا لمناقشة العمل |
| Buraya sizinle iş konuşmaya geldim Bay Solomons. | Open Subtitles | (أتيت هنا لمناقشة العمل معك يا سيد (سولومونز |
| Eski günleri konuşmak güzel, ama aslında buraya iş konuşmaya geldim. | Open Subtitles | أحب إعادة تذكر الأوقات القديمه لكنى فى الحقيقه جئت هنا للحديث عن العمل |