"iş mi" - Translation from Turkish to Arabic

• عن عمل
• يذهب مِن
• عمل
• أجل العمل
• وظيفة في
• أم العمل
• أكان العمل
• العمل أم

-Yani biliyordun. -Benden habersiz iş mi arıyorsun?
إذن كنت تعرفين بشأنها هل تبحث عن عمل من وراء ظهري ؟

- İş mi bakıyorsun?
ماذا، هل تبحثين عن إعلان عن عمل ؟

Arkandan iş mi çevirmişim?
يذهب مِن وراء ظهركَ؟

Ama sadece iş mi? Toplumlar bu kabilelerde kurulur, önemli şeyler bu kabilelerde meydana gelir.
لكنه ليس عمل فقط. أنه بين هذه القبائل تُبنى المجتمعات، وهي أشياء مهمة تحدث.

Buraya neden geldin? İş mi, tatil mi?
إذاً ،هل أتيت إلى هنا من أجل العمل أثناء وقت فراغك؟

Yeni bir semtte mi çalışıyorsun, yoksa sadece sezonluk iş mi?
هل تعمل في منطقة جديدة، أم أن هذه مجرد وظيفة في الصيف؟

Senin için hangisi daha önemli, ücret mi iş mi?
ما الأهم بالنسبة إليك الشركة أم العمل عينه؟

Ee, seni Atlanta'ya getiren ne? İş mi, eğlence mi?
(بيتر)، ماذا أتى بك إلى "أطلانتا" أكان العمل أم المُتعة؟

Bu bir iş mi, ders mi?
لذلك، الانتظار، وهذا هو العمل أم أن هذه الدرجة؟

Kinney eğitim gezisine mi çıkıyor yoksa yeni bir iş mi arıyor?
إذن (كيني) ستذهب في رحلة أم أنها ستذهب لتبحث عن عمل جديد

Yarınki iş ne oldu? Yarınki iş mi?
ماذا عن عمل غدا؟

Bir başka iş mi bulacaksın?
والبحث عن عمل ؟

Sen yoksa iş mi arıyorsun, evlat?
هل تبحث عن عمل يا بني؟

Ben iş mi arıyorum?
هل أنا أبحث عن عمل ؟

Arkandan iş mi çevir mişim?
يذهب مِن وراء ظهركَ؟

Lugash'ı ziyaret edişinizin sebebi, Dr. Tanny, iş mi, eğlence mi?
طبيعةزيارتكإلىلوجاش.. دكتورتاني.. هل هي عمل أم فسحه ؟

Ne yapacaksın peki, gerçek bir iş mi bulacaksın?
اذا مالذي تنوي فعله , استحصل على عمل حقيقي ؟

İş mi yoksa eğlence gezisi mi?
هل تسافر من أجل العمل أم للمتعة ؟

- İş mi yoksa zevk mi? - İkisinden de.
-من أجل العمل أم للاستمتاع

- Personelleriniz arasında iş mi öneriyorsunuz?
-أتعرض عليّ وظيفة في فريق عملك؟

Erkek mi, iş mi?
هل هو صديقك أم العمل أم ؟ ؟

Ethan, niye Atlanta'daydın? İş mi, eğlence mi?
(إيثن)، ماذا أتى بك إلى "أتلانتا" أكان العمل أم المتعة؟