| Hey, tatlım iş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | عزيزتي, كيف حال العمل ؟ |
| Peki, iş nasıl? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| - İş nasıl gitti baba? | Open Subtitles | كيف العمل ابي ؟ |
| İş nasıl gidiyor, işçi bey? | Open Subtitles | هاي كيف العمل .. |
| İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف الوظيفة الجديدة؟ |
| Bu iş nasıl biter bilmiyorum ama bana yardım etmelisin. | Open Subtitles | لا أعرف كيف انتهى بي الأمر هنا ولكن يجب أن تساعدني |
| Peki, iş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذا كيف حال عملك |
| İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| İş nasıl gidiyor baba? | Open Subtitles | كيف حال العمل أبي؟ |
| İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| İş nasıl? | Open Subtitles | كيف حال العمل ؟ |
| - İş nasıl? | Open Subtitles | كيف حال العمل |
| Ee, iş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | حسناً ، كيف العمل ؟ |
| İş nasıl gidiyor Zerdüşt? | Open Subtitles | كيف العمل يا زوروستر؟ |
| Sağ ol. İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | شكراً، كيف العمل ؟ |
| - İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | اذا كيف العمل ؟ |
| - Merhaba.İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - مرحباً .. كيف العمل ؟ |
| Bu iş nasıl onun yüzüyle sonuçlandı? | Open Subtitles | كيف انتهى بك المطاف بوجهها؟ |
| - İş nasıl? | Open Subtitles | كيف حال عملك ؟ |
| İş nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف يسير العمل معك؟ |
| İş nasıl gitti? | Open Subtitles | كيف كان .. كيف كان العمل ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 