"iş olanağı" - Translation from Turkish to Arabic

• فرص العمل
• فرص عمل
• فرصة عمل
• من الوظائف

Şimdi engelliler için ileri teknoloji alanında birçok iş olanağı var.
الآن هنالك الكثير من فرص العمل المناسبة لذوي الإحتياجات الخاصة في مجالات التقنية الحديثة

Evet, Harlan'da çok fazla yasal iş olanağı yok en azından benim yeteneklerime sahip olan birisi için.
"حسنٌ، لايوجد الكثير من فرص العمل القانونية هنا في "هارلن على الأقل ليس بالنسبة لرجل في مهاراتي

Senin yerini seve seve alacak bir sürü kız var. Ayrıca aklıma gelen birkaç da iş olanağı var.
ثمّة فتيات كثيرات تواقات لأخذ مكانك، وهنالك بضع فرص عمل شاغرة تخطرني.

Bu sikkelerse, yeni bir iş olanağı sağlıyor.
هذه العملات, على كل حال, تفتح فرصة عمل جديده

Ama uluslararası ticarete açılmayan bir sektör vardır ki, ki bir sürü de iş olanağı yaratabilir, ve çatışma sonrası durumda, gelişmeye oldukça açık bir sektördür, inşaat sektörü.
هناك قطاع واحد لا يتأثر بالتجارة الدولية والذي يمكن أن يوفر العديد من الوظائف والذي هو ، في كل الحالات ، قطاع معقول ليتوسع ، بعد الحرب وهو قطاع البناء

Bu buraya yakın olan Bristol kentinde şehirde tüketilen ve insanlara iş olanağı sunan yiyeceğin önemli bir miktarının ticari pazar bahçeleriyle sağlandığı bir zamandan.
كان هذا في وقت كانت فيه مدينة بريستول ، وهي قريبة جدا إلى هنا ، تحيط بها حدائق السوق التجارية ، التي وفرت قدرا كبيرا من المواد الغذائية والتي تمّ استهلاكها في المدينة ، وخلق الكثير من فرص العمل للناس ، أيضاً.

Eski Detroit'teki güvensiz çalışma şartlarına rağmen, bu kararla, 1 milyon kişiye daha iş olanağı sağlanmış olacak.
وهذا ما يؤدي إلى إنشاء ما يقدر بمليون فرصة عمل جديدة بالرغم من التساؤلات حول سلامة العمال في "ديترويت" القديمة الخطيرة

İyi yeni iş olanağı.
فرصة عمل جديدة عظيمة

Ayrıca üstüne iş olanağı ekliyor.
ويضيف المزيد من الوظائف فوق ذلك.