| Yani... bana New York' ta iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض علىَّ عمل فى نيويورك |
| Sanırım bana iş teklif etti. | Open Subtitles | اعتقد انه عرض على وظيفة للتو |
| Yıllarca ara ara mesajlaştık ve ben robotikte master yapınca, bana iş teklif etti. | Open Subtitles | تبادلنا بعض الرسائل بين الحين والاخر, وعندما حصلت على شهادة الماجستير في الروبوتات، عرض علي وظيفة. |
| Sana bir de iş teklif etti, değil mi? | Open Subtitles | و عرض عليك عمل هل ذلك صحيح؟ |
| Bana Kenya'da bir iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض عليّ منصباً بالمكتب الدولي في (كينيا) |
| Yemek yediğim adam bana San Francisco'da bir iş teklif etti. | Open Subtitles | الشّخص الذّي تعشّيتُ معه ليلة أمسٍ عرض عليَّ عملاً في (سان فرانسيسكو). |
| Tom Gaft bana iş teklif etti. | Open Subtitles | ـ لن تصدقي هذا ـ ماذا؟ شركة (توم جافنى )عرضت على عملاً |
| Bitti, ama yapımcı bana iş teklif etti, bugün daha sonra onunla buluşacağım detayları konuşmak için. | Open Subtitles | هو كذلك ، ولكن المخرجة قد عرضت علي وظيفة لذا سألتقي بها اليوم لمناقشة التفاصيل ولكن لا تقلقي |
| Piyasaya tekrar dönmek istediğim merkezin kulağına gider gitmez Jo, bana Tallahassee'de rahat bir iş teklif etti. | Open Subtitles | و قامت جو بعرض عمل لدي في تالاهاسي و هذا أفضل جزء |
| Tamamen çıkar işi. Babam ona bir iş teklif etti. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك، إنه جشع للغاية |
| Ve... Bana New York' ta iş teklif etti. | Open Subtitles | عرض علىَّ عمل فى نيويورك |
| Bana iş teklif etti. | Open Subtitles | -لقد عرض على وظيفة |
| Geçen ay hukuk fakültesinden arkadaşım adli yardım firmasında bana iş teklif etti ve işi kabul etmem gerektiğini biliyordum. | Open Subtitles | في الشهر الماضي , زميل لي عرض علي وظيفة في مدرسة القانون في قسم الإستشارة القانونية و أنا على يقين بأنه يجب علي القبول بها |
| Sana iş teklif etti ve sen de teklifi kabul mu ettin yani? ! | Open Subtitles | هو عرض عليك عمل وقبلته؟ |
| Perry White bana Kenya'da bir iş teklif etti. | Open Subtitles | (أفريقيا) (بيري وايت) عرض عليّ منصباً بالمكتب الدولي في (كينيا) |
| Hamilton bana iş teklif etti. | Open Subtitles | (هاميلتون) عرض عليَّ عملاً |
| Tom Gaft bana iş teklif etti. | Open Subtitles | شركة (توم جافنى )عرضت على عملاً |
| Bana iş teklif etti. | Open Subtitles | كما عرضت علي وظيفة. |
| Piyasaya tekrar dönmek istediğim merkezin kulağına gider gitmez Jo, bana Tallahassee'de rahat bir iş teklif etti. | Open Subtitles | يبدو أن الشركة عرفت بمجيئي و قامت جو بعرض عمل لدي في تالاهاسي |
| Tamamen çıkar işi. Babam ona bir iş teklif etti. | Open Subtitles | حسناً، سأخبرك، إنه جشع للغاية |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 