| - Baban ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل والدك؟ - ما قابلت أبي أبداً - |
| Peki Bay Madsen sizin için çalışırken ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | حسناً، ماذا كان يفعل السيّد (مادسن) عندما كان يعمل لحسابك؟ |
| - Ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل من أجل المعيشة ؟ |
| Kütüphanede ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان عمله فى المكتبة؟ |
| Babamın şirketi harika iş yapıyordu. | Open Subtitles | شركة والدي كانت تعمل بشكل رائع |
| Ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كانت وظيفته ؟ |
| Mağazada ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان عملها في المركز؟ |
| Sizin için ne tür bir iş yapıyordu, Bay Holmes? | Open Subtitles | ما نوع العمل الذي كان يقوم به لك، سيّد (هولمز)؟ |
| -Babanız ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | مـاذا كان يعمل والدك؟ |
| Kocası ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | وزوجها.. ؟ ماذا كان يعمل.. |
| Senin baban ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل والدك؟ |
| Ne iş yapıyordu | Open Subtitles | وماذا كان يعمل بالضبط؟ |
| - O laboratuvarda ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كان يعمل في ذلك المختبر؟ |
| Baban gerçekte ne iş yapıyordu? İlginç bir şey değil. | Open Subtitles | ماذا كان يعمل أباكِ بحق ؟ |
| Ne iş yapıyordu? - İnşaat. | Open Subtitles | ما كان عمله ؟ |
| Eşiniz ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | ماذا كانت تعمل زوجتُك؟ |
| Almanya'da ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | أين كانت تعمل في ألمانيا ؟ |
| - Annen ne iş yapıyordu, memur Beckett? | Open Subtitles | -ماذا كانت تعمل أمّكِ، أيّتها الضابطة (بيكيت)؟ |
| Donanmada ne iş yapıyordu? | Open Subtitles | وما كان عملها في البحريه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 