"işbirliği yapıyor" - Translation from Turkish to Arabic

    • يتعاون
        
    • متعاون
        
    • تعاون
        
    • تعاونت
        
    • إنه يعمل مع
        
    • تتآمر مع
        
    • تعاونو معنا
        
    Bıçağı yetkililere teslim ediyor, tüm tahkikat sırasında da işbirliği yapıyor, ve sonra, siz onu cinayetle suçluyorsunuz. Open Subtitles يأخذ السكينة المذكورة للسلطات يتعاون مع التحقيق ثم تتهمونه بجريمة
    Kaynağıma göre, Dr. Strauss şu an yetkiler ile tam işbirliği yapıyor. Open Subtitles 46,689 طبقا لمصادري فإن الدكتور ستراوس يتعاون تماما مع السلطات الآن
    Şu anda dokunulmazlığı karşılığında FBI'la işbirliği yapıyor. Open Subtitles إنه متعاون مع الأف بي آي مقابل الحصانة
    Korkudan ödü patlamış. Ama işbirliği yapıyor. Open Subtitles حسناً، هو مرعوب جداً ولكنّه متعاون
    Sizin hükümetiniz çalışmalarını himaye ediyor ve işbirliği yapıyor. Open Subtitles إنه يعمل تحت تعاون ومشاركة مطلقة من حكومتكم
    Brower Kimyasalları, çöp boşaltımını yapan şirketi satın alan şirket bizimle tam bir işbirliği yapıyor. Open Subtitles براور " الكيميائية التي إشترت الشركة " التي قامت بالتخلص تعاونت بالكامل
    O kadar kolay değil. Mikolaj işbirliği yapıyor. Open Subtitles ليس بهذه البساطة ميكولاج يتعاون
    Renard Kara Pençe ile işbirliği yapıyor. Open Subtitles رينارد يتعاون مع المخلب الاسود
    Harry işbirliği yapıyor mu? Open Subtitles هل يتعاون معك هاري
    - Hizbullah işbirliği yapıyor. Open Subtitles حزب الله يتعاون لكن؟
    Peki ya Shawn Palmer, işbirliği yapıyor mu? Open Subtitles ماذا عن " شون بالمر " ، هل يتعاون ؟
    Evet ama bize isimleri verecek, işbirliği yapıyor. Open Subtitles نعم.. لكنه اعطانا الاسماء انه متعاون
    Baban işbirliği yapıyor galiba. Open Subtitles يبدو أن أباك متعاون
    Grooms'a göre, o işbirliği yapıyor. Tabi, bahse girerim işbirliği yapıyordur. Open Subtitles نعم، سأراهن بانه متعاون
    Cylonlarla işbirliği yapıyor göründü mü? Elbette. Open Subtitles إذن هل أظهر تعاون مع السيلونز ؟
    Bay Salvano, bir süredir... bazı federal ajanlarla işbirliği yapıyor. Open Subtitles السيد سالفانو قد تعامل لبعض الوقت... ...هذا تعاون مع وكالة الفدراليون .
    Demek CIA, sürpriz bir şekilde işbirliği yapıyor. Open Subtitles -إذن، الإستخبارات المركزية تعاونت بشكل مفاجئ .
    O Maria ile işbirliği yapıyor. Open Subtitles (أنها تعاونت مع (ماريا
    FBI ile işbirliği yapıyor. Open Subtitles إنه يعمل مع المباحث الفيدرالية
    - O bir günahkar. Bizi Köken yolundan saptırmak isteyenlerle işbirliği yapıyor. Open Subtitles إنها تتآمر مع مَن سيضلوننا عن درب "الأصول"
    Biliyorsun bazı muhbirler isteyerek işbirliği yapıyor. Open Subtitles انت تعلم, بإن هناك مخبريين سريين تعاونو معنا طوعاً منهم

    Most frequent words and phrases

    Arabic-Turkish: 10k, 20k, more | Turkish-Arabic: 10k, 20k, more