| Eğer işbirliği yaparsanız her şey çok iyi olacaktır. | Open Subtitles | ولو تعاونت معنا بشأن هذا الأمر كل شيء سيصبح على ما يرام |
| Eğer tam anlamıyla işbirliği yaparsanız bunu görmezden gelebilirim. | Open Subtitles | يمكنني أن أتغاضى عن هذا الأمر لو تعاونت بشكلٍ كامل |
| Eğer işbirliği yaparsanız karınızı tek parça halinde alabileceğinizi yazmışlar. | Open Subtitles | تقول بأنك ستستعيدها سالمة إذا تعاونت |
| Bir takım sorulara cevap vererek bizimle işbirliği yaparsanız çok memnun oluruz. | Open Subtitles | نحن نقدر تعاونك فى الاجابه عن بعض الأسئله |
| İşbirliği yaparsanız burada toprağımda kalabilirsiniz. | Open Subtitles | سأدعك تبقى هنا فى أرضى إذا أثبتت تعاونك |
| İşbirliği yaparsanız lehinize olur. | Open Subtitles | اذ تعاونت معنا، لن يكون الأمر شديد. |
| İşbirliği yaparsanız, sizi eve göndeririz. | Open Subtitles | إن تعاونت سنعيدك للوطن |
| Eğer işbirliği yaparsanız, öyle yapmaya devam edeceğim. | Open Subtitles | اذا تعاونت , سأواصل ذلك |
| Eğer işbirliği yaparsanız, hapiste ziyaretinize gelmesine gerek kalmayacak. | Open Subtitles | إذا تعاونت فلن يزورك في السجن |
| - İşbirliği yaparsanız, sizi incitmeyeceğim. | Open Subtitles | لن أؤذيك -إن تعاونت |
| Bu konuda işbirliği yaparsanız çok sevinirim. | Open Subtitles | من الطرف الاخر انا طال تعاونك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 