"işe alım" - Translation from Turkish to Arabic

• التوظيف
• توظيف

Dolayısıyla cinsiyet ve ırk gözetilmeksizin işe alım bence kesinlikle iyi fikir.
لذلك التوظيف بطريقة الجنس والعرق العمياء بالتأكيد تبدو جيدة بالنسبة لي.

Bu yollardaki trafik de işe alım politikaları ve bu yoldan geçen diğer uygulamalar.
ثم إن السير فى هذه الطرق سيكون بمثابة سياسات التوظيف وغير ذلك من الممارسات التى نهجت هذا النهج.

Eyalet Savcılığındaki ayrıcalıklı işe alım ve terfiler hakkında.
أنك متحيز في التوظيف والترقية في مكتب نيابة الولاية؟

Hedefler, lider yetiştirmek için daha yaratıcı düşünmelerini ve yeni işe alım alanları açmalarını sağladı.
جعلتهم هذه الأهداف يفكرون بشكلٍ خلاق حول تنمية القادة والسعي وراء توظيف مجموعات جديدة.

Yapay zekânın, bir işe alım müdürünün şirketin gelecek liderini bulmasına yardım ettiğini düşünün.
الآن، تخيلوا إذا استعان مدير توظيف بالذكاء الاصطناعي في بحثه عن رائد تقني جديد للشركة.

Onunla çalışacak kişiyi seçme konusunda oldukça titiz davranır, özellikle de şimdiye kadar verdiği en önemli işe alım kararı olduğu düşünülürse.
إنه دقيقٌ جداً حول أولئك الذين يعملون معه. خصوصاً عندما يتعلق الأمر بأهم قرار توظيف سيتخذه.

Bu kuruluş hakkındaki ayrıntılar New York Polis Teşkilatı işe alım yazısına ve internet sitesine dahil edilmeli.
تفاصيل حول هذه المنظمة يجب أن تندرج في مواد التوظيف لأقسام شرطة نيو يورك

Eğer tahmin etmem gerekseydi, teori Colosseum'un çapulcu işe alım taktikleri, ...okulun paydaşlarına karşı emanet görevlerinin ihlalidir.
تكتيكات التوظيف المفترسة في الكولوسيوم تشكل انتهاك ائتماني تجاه حقوق مالكيها

İşe alım dosyalarında ne arıyorsun, anlayamadım.
أتعرفين، لا يُفترض بكِ أن تري أوراق التوظيف هذه.

Çünkü stajyerlik, işverenin işe alım kararını bir dizi mülakatlar yerine gerçek bir çalışma örneğine dayandırabilmesini sağlıyor ve staj periyodu bitene kadar da kalıcı işe alım kararını vermek zorunda değil.
لأن التدريب يسمح لصاحب العمل لتبني قرار التعيين على عينة عمل حقيقة بدلاَ من سلسلة مقابلات العمل، ولا يتوجب على صاحب العمل جعل قرار التوظيف دائماَ حتى إنتهاء فترة التدريب.

İşe alım ekibimize, her gün çalıştığımız teknolojilerin de bizimle işe alım günlerine gelmesini önerdim.
وفكرت أيضًا في اقتراح لفريق التوظيف لدينا وهو أن بعض التقنيات التي نعمل بها كل يوم يمكن استعمالها في مباريات التوظيف الكبرى.

Ve Mobile, Amabama'daki işe alım müdürünü tekrar düşündüğümde derdim ki: "Aslında, hayır.
ولذلك حين أرجع لأفكر بكلام مديرة التوظيف في موبيل، ألاباما أريد ان أقول: "في الواقع، لا.

İşe alım süreçlerini makine öğrenmesine dayalı bir algoritma ile değiştirseler ne olur?
ماذا لو استبدلوا عملية التوظيف لديهم بخوارزمية "التعلّم الآلي"؟

İşe alım politikalarınızı değiştirdiğinize sevindim,
انا سعيد انك غيرت من سياسة التوظيف

- Bu işi almadığınızı kim söyledi? - İşe alım komitesi.
من أخبركِ أنكِ لم تحصلِ عليها - لجنة التوظيف -

Laxton YayımcıIık önümüzdeki üç ay işe alım yapmayacak.
لكستون للصحافة لا توظيف لثلاثة أشهر أخرى.

Ama yasa dışı işe alım onun para kazanmasını sağlar.
لكنّ، توظيف الغير شرعيين هي . الطريقة الّتي يجمع بها المال

Şimdi birkaç olası işe alım için sunduğumuz net varlık paketlerini tartışmalıyız.
نحن بحاجة الى توضيح حزم المساواة نعرض توظيف شخصين

Aslında işe alım fırsatı sunmak için oradaydı.
في الحقيقة، كان هناك ليلقي خطاب توظيف.

Tom Lungren, Eikon'da işe alım sorumlusudur.
تومLungrenهو التنفيذي توظيف منسق لإيكون.