"işe başladım" - Translation from Turkish to Arabic

• حصلت على عمل
• بدأت على
• بدأت العمل هنا
• حصلت على وظيفة في

New York Belediyesi'nde işe başladım, fakat yavaş devlet bürokrasisi beni çabucak yıldırdı.
حصلت على عمل مع إدارة مدينة نيويورك، لكنني سرعان ما أحسست بالإحباط بسبب بطء بيروقراطية الحكومة.

Bugün geri dönüşüm tesisinde işe başladım.
حصلت على عمل قي شركة لإعادة التصنيع اليوم جيد

Daha belki 9 yaşımdayken amcamın teknesinde işe başladım.
بدأت على مركب عمي عندما كنت فب التاسعة

Daha belki 9 yaşımdayken amcamın teknesinde işe başladım.
بدأت على مركب عمى عندما كنت فى التاسعة

Ben geçen Salı işe başladım.
أنا بدأت العمل هنا منذ الثلاثاء الماضي فقط

Bir kaç hafta önce ufak bir market toptancısında işe başladım.
حصلت على وظيفة في محل خضروات وفواكه بالجملة منذ أسابيع مضت

Buraya yakın bir yerde işe başladım ve seninle geçen gün hakkında konuşmak istedim.
لقد حصلت على عمل ليس بعيداً جداً من هنا و أردت التحدث معك عن اليوم السابق

Çok hızlı Kool-Aid içtiğim ve teknolojinin tüm sosyal problemleri çözebileceğine candan inandığım Google'da bile işe başladım.
حتى أنني حصلت على عمل في غوغل، حيث تشربت بسرعة أفكارهم دون جدال وآمنت بكل قلبي أنه يمكن للتكنولوجيا أن تحل كل المشاكل الاجتماعية.

Tesadüf o ki, Hollywood'da bir restoranda işe başladım.
لقد حصلت على عمل في مطعم في هاليوود.

Devlin McGreggor firmasında sekreter olarak işe başladım.
"حصلت على عمل كسكرتيرة لدى "دافلين ماكغراغور

Ve ben, ben Dalton'da işe başladım.
و لقد حصلت على عمل في دلتون

Unutma, senden üç hafta önce işe başladım, yani daha kıdemliyim, bu yüzden seni eğitiyorum.
تذكر أنني بدأت العمل هنا قبلك بـ3 أسابيع لذا فلدي الأقدمية و لهذا أنا أدربك

Ben daha sonra işe başladım. Onu hiç görmedim.
بدأت العمل هنا بعد ذلك أنا لم اقابلها

IBM'de işe başladım, ...ama erkek kardeşim, bir şirket partisinde GHB'den aşırı doz almış ben de istifa ettim.
حصلت على وظيفة في (اي بي ام) لكن توفي أخي بجرعة مفرطة من (جي اتش بي)