| Sağolun, Bay Futterman. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لا، شكرا لك يا فيتورمان لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. İşe geç kalmaktan nefret ederim. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل وأكره أن أكون متأخراً عن العمل |
| - Umursuyorum ama zaten bir "İşe geç kaldım." durumu var. | Open Subtitles | -أنا أهتم ، لكن بطريقة "لقد تأخرت عن العمل" نوعًا ما. |
| İşe geç kaldım. Şey... Sakinlik... | Open Subtitles | إنني احتاجه، أنا متأخر عن العمل ... |
| Gitmeliyim. İşe geç kaldım. Üzgünüm. | Open Subtitles | أنا متأخر عن العمل آسف |
| Nalet olsun Summer, işe geç kaldım. | Open Subtitles | اللعنة يا (سمر)، تأخرتُ عن العمل. |
| İşe geç kaldım ahbap. | Open Subtitles | إنّي متأخّر عن العمل يا صاح. |
| - Git yanımdan, işe geç kaldım. | Open Subtitles | اغرب عن وجهي,أنا متأخرة عن العمل حسنا,حسنا |
| - İşe geç kaldım. - Yarım saat ne ki? | Open Subtitles | لقد تأخرت على العمل بالفعل حسنا فما فارق نصف ساعة؟ |
| Hiç bana bakma. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | .لا تنظري الي .لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Tanrım. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | يا الهي لقد تأخرت عن العمل |
| İşe geç kaldım. | Open Subtitles | لقد تأخرت عن العمل |
| Hadi o zaman. İşe geç kaldım. | Open Subtitles | هيا لقد تأخرت عن العمل |
| - Siktir, işe geç kaldım. | Open Subtitles | اللعنة، أنا متأخر عن العمل |
| İşe geç kaldım. Doğrudur. | Open Subtitles | أنا متأخر عن العمل |
| Kahretsin işe geç kaldım. | Open Subtitles | سحقا ، أنا متأخر عن العمل |
| İşe geç kaldım ahbap. | Open Subtitles | إنّي متأخّر عن العمل يا صاح. |
| Lütfen, baba. Gerek yok. İşe geç kaldım zaten. | Open Subtitles | أرجوك يا أبي لا فائده من الحديث أنا متأخرة عن العمل |
| Pekala. Hoşçakal canım, işe geç kaldım. | Open Subtitles | حسناً ، إلى اللقاء يا عزيزتى لقد تأخرت على العمل |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 