"işe gitmen" - Translation from Turkish to Arabic

• تذهب للعمل
• الذهاب للعمل
• تعودي للعمل
• تذهب لعملك
• ألى العمل
• الذهاب إلى العمل
• أن تذهبي إلى العمل
• تذهب إلى العمل
• تذهبي للعمل

Siktiret şunu ya İşe gitmen gerekmiyor!
اللعنة مكانك هنا. أنت لم تذهب للعمل!

- Tamam. Biliyorum, işe gitmen gerek.
أعرف, يجب أن تذهب للعمل

Dinle, işe gitmen gerektiğini biliyorum, ama bir kaç dakikalığına konuşabilir miyiz?
أصغي .. أنا أعرف إنّ عليكِ الذهاب للعمل و لكن هل بوسعنا أنْ نتكلّم لدقيقة ؟

İşe gitmen gerektiğini söyleyecek kadar hoşlandım senden.
وتعجبيني بما فيه الكفاية لأخبركِ انه يجب ان تعودي للعمل أو شيء من هذا القبيل تعرفين؟

Senin işe gitmen gerekiyor ve benim işe gitmem gerekiyor.
عليك ان تذهب لعملك وعلي ايضا ان اذهب لعملي

Hani işe gitmen gerekiyordu?
ظننتُ بأنه عليكِ الذهاب إلى العمل

Onu bulabilirim. İşe gitmen gerekmiyor muydu?
أستطيع أن أجدها ، يجب أن تذهبي إلى العمل صحيح ؟

- Senin de işe gitmen gerekecek!
-عليك أن تذهب إلى العمل ! -ليس لدي عمل !

- Bugün işe gitmen gerekmiyor. - Sorun değil.
لا تذهبي للعمل اليوم- أنا على ما يرام -

İşe gitmen gerekiyor. Kaçman gerekiyor!
أنت تذهب للعمل وتهرب.

O zamana kadar da, Trudy için bir maske satın al ve her gün işe gitmen gerektiği için şükret.
في الوقت الحالي، ابتع لـ(ترودي) قناع اللاقط وكن سعيدًا أنك تذهب للعمل كل يوم.

İşe gitmen gerekiyor.
يجب أن تذهب للعمل

İşe gitmen gerekmiyor mu?
ألا تود الذهاب للعمل أو ما شابه؟

İşe gitmen gerekiyor, yoksa kovarlar seni.
! يجب عليك الذهاب للعمل أو سوف تـُفّصل منه

İşe gitmen gerekmiyor mu?
ألا يجب عليك الذهاب للعمل ؟

İşe gitmen gerekiyor.
عليك أن تعودي للعمل الأن

İşe gitmen şart mı? Evet.
عليك أن تذهب لعملك

Tatlım işe gitmen gerek.
عزيزي... عليك أن تذهب لعملك.

İşe gitmen gerekmiyor mu senin?
أليس عليك الذهاب إلى العمل ؟

Annie, işe gitmen lâzım.
"أني" يجب أن تذهبي إلى العمل

İşe gitmen gerekmiyor.
ليس عليك أن تذهب إلى العمل

- Bugün işe gitmen gerekmiyor.
لا تذهبي للعمل اليوم