"işe karıştırma" - Translation from Turkish to Arabic

• لا تقحم
• خارج الأمر
• اتركه خارج
• لا تُدخِلي
• لا تقحميني في

- Ama senin gibi düşük seviyeli değilim. - Ailemi bu işe karıştırma!
لكني لستُ وضيعاً مثلك - لا تقحم والداي بهذا الأمر -

Troy'u bu işe karıştırma!
لا تقحم تروى فى هذا

- Onu bu işe karıştırma. Sen ve ben.
-أتركها خارج الأمر ، هذا الأمر بيني وبينك

Onu bu işe karıştırma.
دعيها خارج الأمر فإنّه شأن بيني وبينكَ

Sadece bir sürücü, onu bu işe karıştırma.
) اسمع، انه مجرد سائق ــ اتركه خارج هذا رولف)؟

Annemi bu işe karıştırma.
لا تُدخِلي أمي في هذا

Beni bu işe karıştırma.
لا تقحميني في ذلك.

O köpeği bu işe karıştırma.
لا تقحم الكلب بالموضوع.

- Justin, babamı bu işe karıştırma!
"جاستن" لا تقحم أبي في هذا الموضوع

Bence dışardan birini bu işe karıştırma.
أعني, لا تقحم أحد من الخارج

Ailelerimizi bu işe karıştırma Peter.
لا تقحم عائلاتنا في هذا يا (بيتر).

- Kocamı bu işe karıştırma!
- لا تقحم زوجي في هذا! ‏

- Lana'yı bu işe karıştırma.
- لا تقحم (لانا) في هذا -

Sana, anneni bu işe karıştırma, dedim. Ne yapacaksın?
لقد أخبرتك أن تتركها خارج الأمر - ماذا ستفعل ؟

Lütfen beni bu işe karıştırma.
دع إسمي خارج الأمر رجاءً

Keçi sakalını bu işe karıştırma.
أتركوا السكسوكة خارج الأمر

- onu bu işe karıştırma. - Rolf?
ــ اتركه خارج هذا رولف)؟

Beni bu işe karıştırma Joanie.
- لا تقحميني في الأمر يا (جوني)