Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 
"işe yarıyor gibi" - Translation from Turkish to Arabic
-
قد أفلحت
-
يبدو أنها تعمل
| Tamzin'in büyüleri işe yarıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو بأنّ تعويذة (تامزين) قد أفلحت |
| Tamzin'in büyüleri işe yarıyor gibi. | Open Subtitles | يبدو بأنّ تعويذة (تامزين) قد أفلحت |
| - ...tedavi işe yarıyor gibi gözüküyor. | Open Subtitles | وجميع أدويته يبدو أنها تعمل. |
| - Evet işe yarıyor gibi. - Onu iyileştiriyor! | Open Subtitles | نعم يبدو أنها تعمل. |