"işe yaraması için" - Translation from Turkish to Arabic

• لنجاح
• لكى تنجح
• لكي تعمل
• لكي يعمل
• كي يعمل
• لينجح الأمر
• لكي تنجح
• أن النجاح
• حتى ينجح الأمر

Planın işe yaraması için, polise ihtiyacımız var ve Beifong hayır dedi.
لنجاح الخطة سنحتاج الى الشرطة و بايفونغ سبق و ان رفضت معونتنا

Hayır, Ghost planının işe yaraması için Angela'nın hayatta olması gerekiyor dedi.
لا , جوست يقول أنه فى حاجة لها حية لكى تنجح خطته

Eğer bu bir çeşit büyü falansa işe yaraması için muma ve beş köşeli yıldıza ihtiyacın olmayacak mı?
اهذا سحر ام ماذا,الا تحتاج الى شموع لكي تعمل

Bu yöntemin işe yaraması için kilit nokta, insanlar arası bir etkileşimin var olması gerekir.
و مفتاح هذا الشيء لكي يعمل لابد أن يكون هنالك تأثير شخصي

Bakın, terapinin işe yaraması için, gençlerden bile bahsediyor olsak gene de burada olmayı istemeleri gerekiyor.
كي يعمل العلاج حتى مع الصغار عليهم ان يريدوا ان يكونوا هنا

Bunun işe yaraması için bariyerin kapaklarını tam olarak 9.15'te açmalıyız.
لينجح الأمر ,يجب فتح البوابات تمام الساعة 9: 15 صباحا

Planın işe yaraması için bilmen gereken birkaç şey var.
لكي تنجح الخطة, يلزمك أن تعرف بعض الأشياء

Bu yüzden işe yaraması için hükmü takip etmek zorundayız.
وإذا أردنا أن النجاح فعلينا أتباع القانون حرفياً

Hemen altında olacağım fakat işe yaraması için onun burada kalması gerekiyor.
سأتواجد في الغرفة الموجودة أسفلها لكنها تحتاج إلى التواجد بمكانها حتى ينجح الأمر

İşe yaraması için, senin de dinleyip söyleneni yapman gerek.
لنجاح هذا، يجب أن تستمعوا وتقوموا بما يُقال لكم.

ama artık işe yaraması için gerçekten çok istekli olmalısın.
لكن يجب ان تكون مستعداً لنجاح العلاقة

Ama bunun işe yaraması için Angela'nın hayatta kalması lazım.
ولكن يجب أن تبقى أنجيلا حية لكى تنجح

Büyünün işe yaraması için bir büyücünün ve gerçek bir şövalyenin ellerine ihtiyaç var.
لكي تعمل هذه التعويذة أحتاج يد ساحر و يد فارس حقيقي

İşe yaraması için, bunun direkt olarak beyne enjekte edilmesi gerek.
لكي تعمل الجرعة, يجب أن تُحقن مُباشرة في الدماع.

Bu hattın işe yaraması için çok bekledim.
لقد إنتظرت لفترة طويلة لكي يعمل ذلك الخط كم يبعد منزلك؟

Bunun işe yaraması için bana canlı olarak ihtiyacın var, değil mi?
برأي أنك تحتاجينني حية لكي يعمل هذا، صحيح؟

Ama bir işe yaraması için kesinlikle ona inanmalısın.
ولكن يجب ان يكون لك ايمان حقيقي كي يعمل

İşe yaraması için bunu yapmak zorunda değildin.
لم يكن عليك فعل هذا لينجح الأمر

İşe yaraması için dilini ağzının içinde tutman gerekiyor.
يجب أن تُبقي لسانكِ داخل فمكِ لكي تنجح عملية التبييض