"işe yaramasının" - Translation from Turkish to Arabic

• لنجاح

Planın işe yaramasının tek yolu birilerini tutmak olur, kayıt tutulmaksızın.
السبيل الوحيدة لنجاح هذه العملية هي عبر موظّف مستقلّ وبشكل غير رسميّ

Bak, bunun işe yaramasının tek yolu, temiz bir sayfa ile başlamamızdan geçiyor.
نعم , أسمع الطريقة الوحيده لنجاح هذا هي أن نفتح صفحة جديده

Bu işin işe yaramasının tek yolu boğuşma izi kalmamasıdır.
اسمع، الطريقة الوحيدة لنجاح هذه الخدعة، هُو بعدم إظهار أيّ علامات على الكفاح.

Sanırım Kate'in teorisinin işe yaramasının sebebi benim buradaki varlığımdı.
أعتقد أنّ السببَ الوحيدَ لنجاح نظريّة (كيت)، هو تواجدي هناك