-Bu işe karışma. Ya da en azından kirli işlerini yaptırmak için kendine bir işgüzar bul. | Open Subtitles | ابقي خارج الموضوع أو قومي بفعل أشياء فضولية أخرى |
Şu işgüzar hükümetin uzun kolları yok mu. | Open Subtitles | يا الهي, هذا جزء من فضولية الحكومة |
Ne, sence ben işgüzar mıyım? | Open Subtitles | ماذا , أتعتقد بأنني فضولية ؟ |
Martha Huber, yerel işgüzar. | Open Subtitles | مارثا هوبر)، إمرأة محلية فضولية) |
İşgüzar, başkasının işine burnunu sokan aşırı ilgili bir anne, meraklı bir çocuk, hatta meraklı maydanoz gibi davranıyorsun! | Open Subtitles | أنت متطفّلة , و فضوليّة تطوفين كالهليكوبتر , سليطة اللسان و تحشرين نفسكِ في كل شيء |
- İşgüzar. | Open Subtitles | متطفّلة |
Gölde oturan bir işgüzar. | Open Subtitles | فضولية البحيرة |
İşgüzar. | Open Subtitles | متطفّلة |