"işgüzar" - Translation from Turkish to Arabic

• فضولية
• متطفّلة

-Bu işe karışma. Ya da en azından kirli işlerini yaptırmak için kendine bir işgüzar bul.
ابقي خارج الموضوع أو قومي بفعل أشياء فضولية أخرى

Şu işgüzar hükümetin uzun kolları yok mu.
يا الهي, هذا جزء من فضولية الحكومة

Ne, sence ben işgüzar mıyım?
ماذا , أتعتقد بأنني فضولية ؟

Martha Huber, yerel işgüzar.
مارثا هوبر)، إمرأة محلية فضولية)

İşgüzar, başkasının işine burnunu sokan aşırı ilgili bir anne, meraklı bir çocuk, hatta meraklı maydanoz gibi davranıyorsun!
أنت متطفّلة , و فضوليّة تطوفين كالهليكوبتر , سليطة اللسان و تحشرين نفسكِ في كل شيء

- İşgüzar.
متطفّلة

Gölde oturan bir işgüzar.
فضولية البحيرة

İşgüzar.
متطفّلة