"işi bitireceğiz" - Translation from Turkish to Arabic

• سنقوم بإنهاء
• و ننهي
• وننهي
• نحن سننهي
• بوسعنا إنهاء
• سننهي ما

Chuck, bu işi bitireceğiz ve yeni ofisimize taşınacağız.
(تشك), سنقوم بإنهاء ذلك. وسوف ننتقل لتلك المرحلة, اعدك بذلك.

Başkan Hassan ile birlikte son derece faydalı bir toplantı yaptık ve bu işi bitireceğiz ama söylemek isterim ki, Başkan ve ben BM'nin bu görüşmelerde hakem olarak bulunmasını tercih ettik çünkü Ortadoğu'nun ele aldığımız problemleri artık tüm dünyayı ilgilendiriyor.
أنا والرئيس (حسّان) لانزال لدينا الكثير من الاتفاقيات العظيمة للقيام بها لذا سنقوم بإنهاء المؤتمر لكنني أود القول بأني والرئيس اخترنا الولايات المتحدة لكونها المكان لهذه المحادثات

Gireceğiz ve çıkacağız,onlar hedefin kim olduğunu anlamadan bu işi bitireceğiz.
سندخل الفندق ثم نخرج منه, و ننهي الأمر قبل أن يتعرفوا على هوية الضحية

Elimizde kalanların envanterini çıkartacağız ve başladığımız işi bitireceğiz.
سنأخذ ما تبقى لدينا من مؤمن، وننهي ما بدأناه.

Bu işi bitireceğiz. Bitireceğiz.
ـ نحن سننهي هذا ـ نحن سننهي هذا

Bu işi bitireceğiz.
بوسعنا إنهاء هذا.

Eski dostum, bugün ikimiz de başladığımız işi bitireceğiz.
يا صديقي , اليوم سننهي ما بدأناه

Onu bulup, bu işi bitireceğiz. Hangi yöne gitti?
نحن سوف نعثر عليها و ننهي ذلك من أي طريق ذهبت هي ؟

İkmal yapacağız ve refakatçi bulacağız. Ardından işi bitireceğiz.
نستأجر سفينة مساعدة، وننهي المهمة

Onu bulacak ve bu işi bitireceğiz.
حسنا؟ سوف نجده وننهي كل هذا

Bu işi bitireceğiz.
نحن سننهي هذا الشيء

Başladığımız işi bitireceğiz.
سننهي ما بدأناه

Bu gece oraya gidip başladığımız işi bitireceğiz.
- سننهي ما بداناه