"işi bitmedi" - Translation from Turkish to Arabic

• لم ينتهي بعد من
• لم تنتهي من

Senaryoyla işi bitmedi, Ed.
(إد) لم ينتهي بعد من النص

- Seni geri götüremem. Adanın henüz seninle işi bitmedi.
لا يمكنني إعادتك، فالجزيرة لم تنتهي من أمرك بعد.

Çünkü daha işi bitmedi.
لم تنتهي من عملها بعد

- Rehabilitasyon işi bitmedi.
هي لم تنتهي من اعادة التأهيل