"işi bittiğinde" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما ينتهي
• عندما تنتهي
• حالما ينتهي
• تنتهي من
• ينتهي من
• وعندما انتهى
• ينتهي منك
• عندما ينتهى

Havucun seninle işi bittiğinde geriye sadece sebze ezmesi kalacak.
عندما ينتهي الجزر منك سوف تصبح كبرتقالة لا غير

Burada işi bittiğinde onunla birlikte evine birini yolla.
عندما ينتهي الأمر هنا يجب أن ترسل معه أحدا ما

Arama ekibinin işi bittiğinde kollarını aşağıya indirebilirsiniz.
يمكنكم تنزيل أيديكم عندما تنتهي فرقة التفتيش منكم

Pauline'nin işi bittiğinde nasıl gitmiş bir kontrol et.
عندما تنتهي بولين تأكَدي من أن الأمور سارت على ما يرام

Babana, müşterisiyle işi bittiğinde, beni aramasını söyler misin?
أيمكنك الطلب من أبي الإتصال بي حالما ينتهي من عميله؟

Kazma işi bittiğinde, transa geçmiş bir halde yumurtlar.
حالما تنتهي من الحفر فإنها تضع البيض في حالة شبه غيبوبة

Charles'a, işi bittiğinde onu görmek istediğimi söyle.
أخبر تشارلز أني أريد رؤيته عندما ينتهي من هذا

Kolombiya polisi, işi bittiğinde incelik gösterip kalanlara bakmamıza izin verdi.
وعندما انتهى رجال الشرطة من المكان كانو كرماء بما يكفي ليسمحوا لنا بتفتيش الفتات

Ama bana söylemediği şey herifin işi bittiğinde kızı dövmekten hoşlandığıydı.
لكن ما لم يخبرني هو كان الرجل الذي يحب أن يضرب الفتاة عندما ينتهي

Bu buz adamın, seninle işi bittiğinde kumsalda olacağım.
عندما ينتهي منكَ رجل الثلج سأكون عند الشاطيء

Seni aldatan sadece o değil. Sen iyi bir kurban olacaksın ve efendimin seninle işi bittiğinde artanları ben alacağım.
انها ليست الشخص الوحيد الذي خانك سوف تقدم عرضا جيدا , و عندما ينتهي سيدي

Winchesterların seninle işi bittiğinde seni hiç düşünmeden atacaklar çünkü bunu yapabilirler.
عندما ينتهي منك أولاد ونتشيستر سوف يرموك بدون تفكير لانهم يقدرون

Şu an müşteri ile birlikte, işi bittiğinde kendisine söylerim.
إنها مع زبون الآن، سأتصل بها عندما تنتهي

İşi bittiğinde umurunda olacak mı, tabi ki hayır, kullanıp atacak.
عندما تنتهي هل تظنين بأنه سيهتم؟ بالطبع لا

Ama işi bittiğinde gelip beni alacak.
ولكن عندما تنتهي سوف تعود من أجلي.

Çünkü, Wayne'in Adam'la işi bittiğinde, benim peşime düşecek.
لأنه حالما ينتهي (وين) من (آدم)، فسيطاردني.

İstediğini elde etmek için insanları kullanan adi bir kadın o onlarla işi bittiğinde de...
انها مثال للنساء الصغيرات الذين يستعملون الرجال للوصول الي مبتغاهم وعندما تنتهي من استغلالهم

Monte'nin onunla işi bittiğinde yanıma geldi otobüsten inmek istedi.
وعندما انتهى (مونتي) منها أتت إلي ورغبت في النزول من الحافلة

- Eminim. Seninle işi bittiğinde güzelliğinin bozulabileceğini duydum.
بناءً على ما سمعته , لن تكونى جميلة هكذا عندما ينتهى منكِ