"işi değil bu" - Translation from Turkish to Arabic

• هذا ليس عمل

Hakikat ve Haysiyet Komisyonunun işi değil bu. Siyaset bu.
هذا ليس عمل لجنة الحقيقة والكرامة هذه سياسة

Bu, sıradan bir hırsız işi değil, bu, dahice yapılan bir iş.
"هذا ليس عمل لص عادي وإنّما عقل إجرامي مدبّر"

Ortalama bir geri zekalının işi değil bu.
والماء خارج من الفم هذا ليس عمل احمق