| Peki bütün bu Amerika toplumuna ayak uydurma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال إعادة التكامل مع المجتمع الأمريكي؟ |
| Evet güzelim, liste işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إنها تدقق في تواريخهم الآن نعم,فتاتي كيف حال اللائحة؟ |
| Karton kutu işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذن، كيف حال أعمال الصناديق المُقوّاة بتعاملها معك؟ |
| - Yazma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | - ما أخبار الكتابة؟ - رائعة، تتدفق كالماء |
| Hey, ahbap, şu kağıt işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | مرحباً، يا صاح ما أخبار الفرض؟ |
| Onun dışında, şu kandırmaca işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور فيما عدا ذلك، مع هذا التظاهر السخيف؟ |
| Sana bebek bezi işi nasıl gidiyor diye soracaktım. | Open Subtitles | ما كنت أسأل عنه هو كيف حال مشروع الحفاظات؟ |
| İmalât işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال العمل اليوم |
| Çizgi film işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال رسوماتك الكرتونية ؟ |
| Asansör işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | إذن كيف حال العمل يا روبن؟ |
| Havacılık işi nasıl gidiyor? - Gayet iyi Pete. | Open Subtitles | ـ كيف حال الطيران سيد هيوز؟ |
| - Senin şu radyo işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف حال برنامجك الاذاعى؟ |
| Pekala Leonard, taklit işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | لينورد, ما أخبار التنكر البيئي؟ |
| Hey Milhouse. Limonata işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | -مرحباً (ملهاوس) ما أخبار بيع الليمونادة؟ |
| Piyano çalma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار عزف البيانو؟ |
| E Glenn, fermuarsız iç çamaşırı işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ما أخبار العمل بالسراويل التحتية من دون فتحة يا (جلين) ؟ |
| Claire'nin tasarısına sponsor olma işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف تسير الأمور مع رعاة مشروع قرار كلير؟ |
| İnternet sayfası işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | قل لي كيف هو عمل المواقع الالكترونية الخاص بك ؟ |
| - Ablana becerilerini göstersene. - Toparlama işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | ـ اظهرى لاختك ما يمكنك فعله ـ كيف يجرى التجهيز؟ |
| Sayın konsey üyesi, Yarasa'yı haklama işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | رجل القنصل كيف تجري الأمور مع الوطواط |
| Manastır işi nasıl gidiyor? | Open Subtitles | كيف سارت الأمور في الدير؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 