"işi yapıyorum" - Translation from Turkish to Arabic

• كنت أفعل
• اقوم
• أستمر فى عمل

Bana bak, 16 yaşımdan beri bu işi yapıyorum.
إنظري لي لقد كنت أفعل هذا منذ ان كنت في السادسة عشر من عمري

30 yıldır bu işi yapıyorum birçok oyunun gelip gittiğini gördüm biraz üzücü...
كنت أفعل هذا لثلاثين عامًا ولقد رأيت الكثير من الألعاب تظهر وتختفي. هذا يُشعرك بالحزن نوعًا ما

Çok uzun zamandır bu işi yapıyorum.
لقد كنت أفعل ذلك لوقت طويل

Bu işi yapıyorum çünkü ben onun babasıyım ve onu kimsenin incitmesini istemiyorum."
اقوم بهذا لانني والدها , و لا اريد لاي شخص بأن يوذيها "

Bu işi yapıyorum çünkü görülen o ki dibimizdeki mikroskobik yaşam hakkında çok az şey biliyoruz.
انا اقوم بهذا العمل لانه اتضح اننا نعرف القليل جدا عن الحياة المجهرية الاقرب الينا.

- Uzun süredir bu işi yapıyorum.
أستمر فى عمل هذا من وقتً طويل

Otuz yıldır bu işi yapıyorum.
كنت أفعل هذا لثلاثين عامًا

Ben kimsenin yapmak istemediği bir işi yapıyorum!
انا اقوم بالعمل الذي يرفض الجميع القيام به

Cherly, Jim'i desteklemek gibi olmasın ama, bildiğin gibi ondan pek hoşlanmam, Cherly, yıllardır bu işi yapıyorum.
شيريل انظري انا لا اقصد دعم جيم لانك كما تعلمين لا احبه شيريل انا اقوم بهذا العمل منذ عدة سنوات

Ben uzun süredir bu işi yapıyorum. Neden bahsettiğimi de biliyorum.
انا اقوم بذلك طوال الوقت انا اعلم عن ماذا اتحدث

Büyürken, hayatımda bu işten başka hiçbir şey istemedim ve şu an bu işi yapıyorum.
كبرت ولا شيء اخر اريده في حياتي سوى هذا العمل وها انا اقوم به الان فهو افضل مما تخيلته

Bir çeşit danışmanlık işi yapıyorum. Sen ne halt ediyorsun?
فقط اقوم ببعض الاعمال الاستشارية