"işim bitince" - Translation from Turkish to Arabic

• عندما أنتهي
• عندما انتهي
• انتهي من
• حالما أنتهي من
• حين أنتهي
• عندما أنتهى
• حينما أنتهي
• وعندما أنتهي
• وعندما انتهي
• فور انتهائي
• عندما يتم الأمر
• إنتهائي
• بعد أن أنتهي
• بعدما أنتهي

İşim bitince, boş vaktim olacak.
لكن عندما أنتهي سيكون لدي بعض أوقات الفراغ

Soru sorma. Resimle işim bitince ne yapacağımı bilmem gerek.
مازلت أرغب بمعرفة مَنْ يكون عندما أنتهي من الرسم

Belki işim bitince gemi nasıl durumda diye bir denetlemeye gelirim.
ربما عندما انتهي سنعقد فحص رسمي لأرى كم تبدو سفينتنا جيدة

Üzerimde parlak bir ışıktan başka bir şey yok, işte orası geldiğim yer, ve burada işim bitince geri döneceğim yer.
فوقي، لايوجدسوى وميض، المكانالذياتيتمنه ، والذي سوف اعود اليه عندما انتهي من هنا.

Bununla işim bitince seninkine başlıyorum.
وعندما انتهي من حلق شعري هنا سأنتقل إليكِ فوراً

Burada işim bitince oraya geleceğim.
سوف آتي إليك حالما أنتهي من هنا

Partnerimle sevişirim ve işim bitince o gelir ve hem kızgın koca hem de bahsi kaybetmiş adam rolü yapar.
أمــارس الجنس مع رفيقتنــا و حين أنتهي يأتــي ممثــلا دور الزوج الغاضب و يتصرف و كــأنه خسر رهانا

Seninle işim bitince Büyük Al olacaksın.
حسناً، عندما أنتهي منك ستصبح ألبرت الكبير

İşim bitince de DVD'yi tekrar kabına koyar, rafa bırakırım.
وبعدها عندما أنتهي, آخذ القرص أعيده في علبته, وبعدها أعيده إلى الرف

Burada işim bitince dikiş malzemelerimle gelir seni o şeyin içinden çıkarırım.
عندما أنتهي , سوف أتي بعدة الخياطة وأخرجكِ من هذا اللباس

İşim bitince koltuk fabrikasında bile koltuğun olamayacak.
لأن عندما أنتهي لن تكون قادر على إيجاد كرسي

Başlamalarını söyle. Burada işim bitince gelirim.
أخبرهم أن يبدأوا سأكون هناك عندما أنتهي مما أقوم به هنا

Söz, işim bitince yakacağım, kimse görmeyecek.
أعدك أنني سأحرقهم عندما أنتهي ولن يراهم أحد

İşim bitince gelir seni alırım ve takılırız.
سأصتحبك عندما انتهي من هذا عندها من الممكن ان نفعل شيء ما معا

Hayır. İşim bitince burayı yakıp yıkmalısın.
لا عندما انتهي من الغناء هنا يجب ان نحرق هذا المكان حقاً

Burada işim bitince oraya geleceğim.
سوف آتي إلى شقتك حالما أنتهي من هنا

İşim bitince ararım.
سأعلمك حين أنتهي.

Seninle işim bitince seninkisi o kadar kırmızı olacak.
مؤخرتك ستكون بنفس الاحمرار عندما أنتهى منك

Siznle işim bitince, gidebilirsiniz, bayım. Duydunuz mu?
ستنصرف من هُنا حينما أنتهي من كلامي، هل سمعتني؟

İşim bitince, oturabilirler.
وعندما أنتهي سيستطيعون الحصول عليه

Ben de, Çocuk İmparator'la işim bitince yerine getireceğim.
وسأحترم ما قلته, فور انتهائي من الإمبراطور الصبي.

İşim bitince seni ararım. Ben Sam.
سأتصل بك عندما يتم الأمر (إنه (سام

İşim bitince yanına gelirim.
سأنضم إليك حال إنتهائي.

İşim bitince çıkartma vermemi beklemiyorlar.
فهم لم يحسوا أني أضمدهم إلا بعد أن أنتهي

Cruz'la işim bitince senin paranı alacağım.
لأنني سآخذ مالك بعدما أنتهي من " كروز " هنا