"işim bitiyor" - Translation from Turkish to Arabic

• سأنتهي
• أكاد أنتهي

Bir dakika sonra işim bitiyor. Siz çocuklar dışarıda bekleyemez misiniz?
سأنتهي خلال دقيقة أيمكنكما أن تنتظرا بالخارج؟

Bak, şimdi konuşamam. -Akşam altıda işim bitiyor.
أنصتي، لا أستطيع التحدث الآن سأنتهي عند الساعه السادسه مساءاً

Saat 10'da işim bitiyor.
سأنتهي في الساعة العاشرة

Her neyse, benim temizlikten sonra burada işim bitiyor.
عامّة، أكاد أنتهي هنا لم يبقَ إلّا التنظيف

Tiberius, benim işim bitiyor.
(تيبيريوس)، أكاد أنتهي..

Bir dakika içinde işim bitiyor.
سأنتهي خلال لحظة.

10 dakika sonra işim bitiyor.
سأنتهي بعد 10 دقائق

Bu ayın sonunda işim bitiyor, Peter. Beni anlıyor musun?
سأنتهي بحُلول نهاية الشهر ، (بيتر) أتسمعني؟

Yarın iki televizyon programına konuk olacağım ardından bir radyo programı. Sonrasında Illinois'da işim bitiyor.
عرضان تلفزيونيين في الغد، ثم لقاء إذاعي وأخيرًا، سأنتهي من (إلينوي).

İşim bitiyor.
، سأنتهي.

İşim bitiyor.
سأنتهي.