"işim yüzünden" - Translation from Turkish to Arabic

• بسبب عملي

Eski işim yüzünden bana karşı önyargılı olmanızı istemiyorum.
لا أريد منك أن تنحاز ضدي بسبب عملي السابق

İşim yüzünden çok fazla taşındık.
نحن نتنقل كثيرا غالبا بسبب عملي

İşim yüzünden, ayrılabileceğimi sanmıyorum.
...لا أعتقد بأنني أستطيع الذهاب بسبب عملي

Olduğum kişi yüzünden işim yüzünden yaşamak istediğim hayatı yaşayamıyordum.
بسبب ما أنا عليه... بسبب عملي... لم أكن قادر على أن...

Muhtemelen işim yüzünden.
على الأرجح بسبب عملي

Sen ve Carlos'un benim ve işim yüzünden zarar görmesini kaldıramam.
...(لا أستطيع التحمّل إذا أنت و (كارلوس بسببي، بسبب عملي

İşim yüzünden çok fazla dolaşırız. Ah.
بسبب عملي.