Alınma ama, yavaş gidiyorum çünkü işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لا أقصد الإساءة، ولكني بطيئة لأنني يمكنني أن أخسر وظيفتي |
Dinle beni, bu yüzden işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | إسمع ؛ من الممكن انذ أخسر وظيفتي من أجل هذا. |
Cidden, eğer bu pisliği temizlemezsem, işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | و المقابلات سمعني على المحك هنا بجدية, أتعلم قد أخسر عملي إذا لم أرتب هذه الفوضى |
- İşimi kaybedebilirim. Hapse girebilirim. | Open Subtitles | أننى سوف أخسر وظيفتى, وأحتمال أدخل السجن هل تريد أن تتركه يموت؟ |
İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | قد أخسرُ وظيفتي |
Etmese bile, işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | فسينتهي أمري وحتى إن لم يحدث هذا ، فسأخسر وظيفتي على كلّ حال |
İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لا أريد مجادلة السيد لوري يمكن أن أفقد عملي |
Eğer bir çeşit ailevi tartışmaya ya da karımla fiziksel şiddete bulaşsaydım, bilirsin işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | وإنْ كنت قد تورطتُ ،فى نوع من الخصومة المنزلية أو الاعتداء البدنىّ، كما تعلم، مع زوجتى لكان من الممكن أن أفقد وظيفتى |
Eğer bir hastanın dosyasını verdiğim duyularsa işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | إذا عرف أي فرد أنني أعطيتك ملف أحد المرضى، فقد أفقد وظيفتي |
İşimi kaybedebilirim. Baban hapse girebilir. | Open Subtitles | انا من الممكن ان اخسر عملي والدك من الممكن ان يذهب الى السجن |
Hayır bunu yapmıyorum. İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لا, انا لن افعل هذا سأفقد وظيفتي |
- İşimi kaybedebilirim, beni anlamaya çalış. | Open Subtitles | , سأخسر عملي حاولي أن تفهمي |
Aslında işimi kaybedebilirim. Lisansımı da. | Open Subtitles | في الحقيقة، قد أخسر وظيفتي ورخصة المحاماة |
Şu an epey stres altındayım çünkü üyeliği satamazsam işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | أنا فقط تحت الكثير من الضغط في العمل هذه الأيام لأني إن لم أبع إحدى تلك العضويات فقد أخسر وظيفتي |
Bu olay yüzünden işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | من الممكن أن أخسر وظيفتي بسسب هذا |
Yapamam. Bunun için işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | لا أستطيع، لربما أخسر وظيفتي لهذا. |
İşimi kaybedebilirim. - Bir dakika, bunu senden istemiyorum. | Open Subtitles | يمكن أن أخسر وظيفتي - مهلا، أنا لا أطلب منك هذا - |
Çok isterdim ama işimi kaybedebilirim. - Yapamam bunu. | Open Subtitles | من دواعي سروري، لكن قد أخسر عملي يستحيل |
- İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | قد أخسر عملي |
İşimi kaybedebilirim ama hala itibarım var. | Open Subtitles | أنا ممكن أخسر وظيفتى, بس على الأقل لسه عندى كرامة. |
- Bilirsin, işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | - - كما تعرفين .. يمكن أن أخسر وظيفتى |
Nişanlının sunucu odasına sızdığını öğrenirlerse işimi kaybedebilirim. Neler oluyor? | Open Subtitles | قد أفقد عملي إن علموا أني أدخلت خطيبتك إلى غرفة الخادم، ما الخطب؟ |
Bu berbat işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | اصغِ,من الممكن أن أفقد وظيفتى اللعينة |
Bu yüzden işimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | يمكن أن أفقد وظيفتي للسماح بدخول مونتير لهنا |
- İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | اخسر عملي ,اعرف |
İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | سأفقد وظيفتي. |
İşimi kaybedebilirim. | Open Subtitles | سأخسر عملي |