İşimi ve senaristler odasından ne haberler var diye sordu. | Open Subtitles | سألني عن وظيفتي و ما كان يحدث في غرفة الكتّاب |
İşimi ve sevgilimi kaybettim ve kahramanım İki Elmas'ı kazanmak için rüşvet vermiş. | Open Subtitles | لقد خسرت وظيفتي و حبيبتي و بطلي كان يدفع الرشاوي ليفوز باجائزة الماستين ما الذي قلته ؟ |
İşimi ve babanla olan ilişkimi senin için tehlikeye attım. | Open Subtitles | لقد وضعت وظيفتي و علاقتي مع والدكِ, على المحك من أجلكِ, |
Meslektaşlarımı, işimi ve ailemi senin yüzünden kaybettim. | Open Subtitles | .. لقد خسرتُ رفاقي ، و عملي و عائلتي بسببك |
Karımı, işimi ve evimi kaybettim. | Open Subtitles | لقد خسرت زوجتي، و عملي و منزلي |
İşimi ve arkadaşlarımı önemsemeliyim diye düşünüyordum ama bu, bir erkeğe dönüşmek demekse, ne anlamı var? | Open Subtitles | لقد كنت افكر مؤخرا اني يجب ان اوفق بين العمل وبين الاصدقاء بشكل جدي انا حقا اكره هذا |
İşimi ve eşimi kaybedersem, geriye neyim kalır ki? | Open Subtitles | إذا خسرت وظيفتي و زوجتي ماذا يتبقى لي؟ |
İşimi ve arkadaşlarımı önemsemeliyim diye düşünüyordum ama bu, bir erkeğe dönüşmek demekse, ne anlamı var? | Open Subtitles | لقد كنت افكر مؤخرا اني يجب ان اوفق بين العمل وبين الاصدقاء بشكل جدي انا حقا اكره هذا |