| Ama bundan sonrası, benim işim. Şimdi geri çekil ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | و لكن من الآن فصاعداً, هذه سفينتي لذا ابتعد و دعني أقوم بعملي |
| İşimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | دعني أقوم بعملي |
| İşimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | فقط دعني أقوم بعملي هنا |
| Şimdi yolumdan çekil ve işimi yapmama izin ver. | Open Subtitles | والآن إبتعِدي عن طريقي ودعيني أقوم بعملي |
| O zaman kes sesini ve işimi yapmama izin ver. Afedersiniz. Siz burada işini yapıyorsunuz ve biz aylaklık mı ediyoruz? | Open Subtitles | إذاً أغلقي فمكِ ودعيني أقوم بعملي - عفواً، أتراك تقوم بعملك ونحن نلهو؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 