"işimiz bitmedi mi" - Translation from Turkish to Arabic

• هل إنتهينا

- Şu tarafa dön. - Hala işimiz bitmedi mi?
ـ ينظر هذا الإتجاه ـ هل إنتهينا هنا؟

Hala mecazla işimiz bitmedi mi?
هل إنتهينا من هذه الإستعارات؟