Bana değil. Kapa şunuda, işimize bakalım. | Open Subtitles | ليست تساعدني، اطفئها وتعال لنبدأ العمل |
İşte başlıyoruz. İşimize bakalım. | Open Subtitles | لقد بدأنا الآن لنبدأ العمل |
Videonun çıkmasını bekleyeceğim. İşimize bakalım. | Open Subtitles | سأنتظر شريط الفيديو أوكي, لنعد إلى العمل |
Boşverin bunu da işimize bakalım artık, olur mu? | Open Subtitles | لذا لنعد الى العمل وفقط ننسى حول هذا , حسناً؟ |
Ekinlerle ilgilenmeliyiz. Hadi işimize bakalım. Belki sonra. | Open Subtitles | علينا التركيز على المحصول لذا لنعد للعمل الان |
- İşimize bakalım. - Pekala. | Open Subtitles | لنناقش العمل - حسناً - |
Hadi işimize bakalım millet! | Open Subtitles | دعونا نعود إلى العمل ، ايها القوم. |
- Pekâlâ, işimize bakalım. | Open Subtitles | حسناً ، فلنبدأ العمل - ... عندما أفكر في - |
- Evet, önce işimize bakalım. | Open Subtitles | حسنا , الشيء الاهم يجب ان يتم اولا |
Hadi işimize bakalım. | Open Subtitles | هيّا لنبدأ العمل. |
Hadi. İşimize bakalım. | Open Subtitles | هيا تعال لنبدأ العمل |
Pekâlâ, hadi Cehennem Kedileri! İşimize bakalım! | Open Subtitles | .هيا " هيل كاتس " لنبدأ العمل |
Hadi işimize bakalım. | Open Subtitles | لنبدأ العمل |
İşimize bakalım. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل. |
Ama şimdi işimize bakalım. | Open Subtitles | لنعد إلى العمل |
Baylar, biz işimize bakalım. | Open Subtitles | حسناً أيها السادة، لنعد الى العمل |
Başkası zarar görmeden önce işimize bakalım. | Open Subtitles | لنعد الى العمل قبل ان يؤذى اى شخص اخر |
İşimize bakalım. | Open Subtitles | يا إلهي لنعد للعمل |
Şimdi işimize bakalım. | Open Subtitles | و الآن لنعد للعمل |
- İşimize bakalım. - Pekala. | Open Subtitles | لنناقش العمل - حسناً - |
- İşimize bakalım. - Pekala. | Open Subtitles | لنناقش العمل - حسناً - |
Hadi işimize bakalım millet! | Open Subtitles | دعونا نعود إلى العمل ، ايها القوم. |
Artık işimize bakalım. Yeni palindrom var mı? | Open Subtitles | الآن، فلنبدأ العمل |
- Önce işimize bakalım. | Open Subtitles | الشيء الاهم يجب ان يتم اولا |