"işimizin bittiğini" - Translation from Turkish to Arabic

• أننا انتهينا
• انتهينا من
• أنتهينا من
• أننا أنتهينا
• اننا انتهينا

Sonra da işimizin bittiğini anladığımız gün geldi.
ثم جاء ذلك اليوم الذي عرفنا فيه أننا انتهينا

Burada işimizin bittiğini biliyorsun değil mi?
أنت تعرف أننا انتهينا هنا، صحيح؟

Bu davayla işimizin bittiğini düşünüyordum.
اعتقدت اننا انتهينا من هذه القضيه لا.

Kafan o kadar yerinde değil ki Dean işimizin bittiğini anlamıyorsun bile.
أنت هائم بعالمك الخاص الغامض يا (دين). أنت لا تُدرك حتى بأننا انتهينا من هذا الموضوع بالفعل.

İşimizin bittiğini düşünüyordum.
ظننتُ أننا أنتهينا من هذا هنا.

Olay oldukça ilginç. Bir dakika, takip edemedim. Kinross Clark ile işimizin bittiğini sanıyordum.
-أنتظر , أنا حائر قليلاً , أعتقدت إننا أنتهينا من "كينروس" و "كلارك ".

Shao Kahn'ın güçleri istila ettiğnde, babam işimizin bittiğini biliyordu.
عندما قامت قوات (شاوكان) بالغزو عرف والدي أننا انتهينا

Burada işimizin bittiğini düşünme.
لا تعتقدي أننا انتهينا من هنا

Borç biriktirmeyle işimizin bittiğini söyledi.
--قال فقط أننا انتهينا من جمع الرزم

Seni son gördüğümde, işimizin bittiğini söylemiştin.
-قلتِ أننا انتهينا آخر مرّة رأيتُكِ فيها .

Lütfen işimizin bittiğini söyle Gwen.
(أرجوك اخبريني أننا انتهينا يا (غوين

Han, bu işlerle işimizin bittiğini sanıyordum.
هانا، أعتقدت أننا أنتهينا من كل هذا

Buradaki işimizin bittiğini sanıyorum, değil mi, Martin?
أظن أننا أنتهينا هنا، أليس كذلك ، يا (مارتن)؟

İşimizin bittiğini söylemiştim.
لقد اخبرتك اننا انتهينا.