"işin arkasında o" - Translation from Turkish to Arabic

• وراء ذلك
• هو من وراء

Başından beri bu işin arkasında o var.
كان وراء ذلك منذ البداية

Veya en azından bu işin arkasında o var.
أو على الأقَل، هو وراء ذلك.

Bu işin arkasında o aptal Harold olmalı.
حسنا , هارولد الغبي هو من وراء هذا

Bak, eğer haklıysan, bu işin arkasında o varsa yine MacLeish'teki gibi olacak.
أنظري إذا كنتِ محقة إذا كان هو من وراء هذا كله هذا سيكون مثل (ماكليش) تماماً