| Bu garip ahtapot oyuncağınla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من تلك دمية الأخطبوط الغريبة ؟ |
| Bıçağımla işin bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| Bıçağımla işin bitti mi? | Open Subtitles | أنت هل انتهيت من إستخدام سكيني؟ |
| Merhaba, sivil yolcunun bileğindeki bantla işin bitti mi? Az kaldı. | Open Subtitles | مرحباً هل إنتهيت من الشريط اللاصق على يدي المرافق ؟ |
| İndeks kartlarıyla işin bitti mi? | Open Subtitles | إذاً، هل إنتهيت من أمر كل بطاقات الفهرسة تلك ؟ |
| Bununla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيتِ من هذا؟ |
| Bay İsveç Şampiyonu, işin bitti mi? | Open Subtitles | أنت ايها البطل السويدي ، هل أنتهيت ؟ |
| Bayanla işin bitti mi, Poirot. | Open Subtitles | هل انتهيت من السيدة يا بوارو ؟ |
| Pekala, banyoda işin bitti mi? | Open Subtitles | حسناً هل انتهيت من استخدام الحمام ؟ |
| Tuvalette işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من كل شيء في الحمام ؟ |
| Futbolla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من مشاهدة كرة القدم ؟ |
| Bekleyin biraz. Dostum, onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | انتظروا، يا صاح، هل انتهيت من هذه؟ |
| Burada işin bitti mi? | Open Subtitles | هل انتهيت من العمل هنا؟ |
| Tereyağla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من الزبد؟ |
| Hadi, fotokopi makinesi ile işin bitti mi?" | Open Subtitles | هل إنتهيت من النسخ؟ |
| Kahveyle işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيت من هذه القهوة؟ |
| Echo, ağaçla işin bitti mi? | Open Subtitles | (إيكو), هل انتهيتِ من شجرتك؟ |
| -Affedersin. İşin bitti mi? | Open Subtitles | أنا أسف , هل أنتهيت ؟ |
| Teşekkür ederim. Belgelerle işin bitti mi? | Open Subtitles | شكراً لك، هل أنهيت تفحّص الأوراق؟ |
| Birazdan başka bir yere gideceğim. Senin işin bitti mi? | Open Subtitles | أنا ذاهبة إلى مكانٍ ما لاحقاً هل أنهيت عملك ؟ |
| Benimle işin bitti mi? | Open Subtitles | هل إنتهيتِ من إستجوابي؟ |
| Kocamla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتي مع زوجي؟ |
| O ifade ile işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيتِ من تلك المذكره بعد؟ .نعم. ها هى، خذيها |
| Burada işin bitti mi, Clara? | Open Subtitles | انت، اوه.. هل انتهيتم هنا ؟ |
| Onunla işin bitti mi? | Open Subtitles | هل أنتهيت من هذا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 