"işin uzmanı değilim" - Translation from Turkish to Arabic

• لست خبيراً
• لست خبيرا في

Yardım etmem için geldiğinde sana defalarca söyledim fakat önceden de söylediğim gibi bu işin uzmanı değilim.
أشعر بالإطراء حقاً أنك أتيت لي طلباً للمساعدة ولكن كما أخبرتك من قبل أنا لست خبيراً

Ama bu işin uzmanı değilim.
بالإضافة إلى أننى لست خبيراً

Bu işin uzmanı değilim ama yapım kalitesi bana biraz amatörce geldi.
حسنا، لست خبيرا في الميدان أو ما شابه لكن نوعية الإنتاج بدت هاوية بالنسبة لي

- Juliette, ben bu işin uzmanı değilim.
"جوليي"، أنا لست خبيرا في مثل هذ الأمور. أمك خبيرة، فهي التي فعلت هذا بي.