| İşin yarısını yaptım. Ganimetin yarısı benim. | Open Subtitles | لقد قمت بنصف العمل ، و لذلك أحصل على نصف المكافأة ، الآن ناولني تلك الصخرة القديمة الكبيرة |
| Massy için kredi alacağız. Yarısını istemiştin, işin yarısını sen yap. | Open Subtitles | .قرض موقع (ماسي) .تريد نصف الربح، فقم بنصف العمل |
| İşin yarısını halletti. | Open Subtitles | لقد قام بنصف العمل من أجلنا |
| Döşek, işin yarısını hallediyor. | Open Subtitles | الفراش يقوم بنصف العمل |
| İşin yarısını bile yaptın sayılmaz. | Open Subtitles | فإنّك بالكاد قمت بنصف العمل. |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 