"işini kaybetmiş" - Translation from Turkish to Arabic

• خسر وظيفته
• فقد وظيفته
• خسر عمله
• فقد عمله

Bu tanık, yeni baba olmuş biri ve işini kaybetmiş.
الشاهد , هذا الاب الجديد , لقد خسر وظيفته لتوّه.

Söylediğine göre birkaç ay önce işini kaybetmiş.
وقال لها أنّه عندما خسر وظيفته قبل بضعة أشهر

İşini kaybetmiş ve Bordeaux'ya taşınmışlar.
خسر وظيفته وأنتقلوا إلى مدينة بورديوكس

Erkek arkadaın işsiz. İşini kaybetmiş. Birkaç gün önce kovulmuş.
صديقكِ أصبح عاطلاً، فقد وظيفته لقد تم فصله قبل أيام

İşini kaybetmiş ve vaktinin çoğunu camide geçirmeye başlamış.
فقد وظيفته ، وبدأ بقضاء وقت أكثر وأطول في المسجد

Kurbanımız çelik işçisiymiş ama 6 yıl önce işini kaybetmiş.
ضحيتنا كان عامل معادن لكن خسر عمله قبل 6 سنوات

- Görünüşe göre başa çıkamamış. İşini kaybetmiş, parası bitmiş.
يبدو أن عجز عن التعامل مع الأمر، خسر عمله, أفلس.

Joe Kraus kaybolduğu gün işini kaybetmiş.
جو كراوس فقد عمله في نفس اليوم الذي اختفى به

Burada dediğine göre 200 kişi işini kaybetmiş.
مكتوب هُنا أنّ 200 شخصٍ خسر وظيفته.

İnsanlar kendisini hor görmüş, eşi terk etmiş işini kaybetmiş ve bütün dünyası başına yıkılmış.
يعمل كسائق لـ(أوبر) قد مات تم إحتقاره في العلن وتركته زوجته خسر وظيفته ، تداعى وانهار عالمه بالكامل

İşini kaybetmiş.
لقد فقد وظيفته بسبب إنه طرد من مصرف "ديمبستر".

Koca iki ay önce işini kaybetmiş.
زوج فقد وظيفته كرسام منذ شهرين مضوا

Parası yok. İşini kaybetmiş. İşten çıkarmışlar.
لا يمكنه تحمل ثمنهم لقد فقد وظيفته

İşini kaybetmiş, yeni baba olmuş bir adamı.
اب جديد فقد وظيفته.

Bir önceki yıl Kansas'daki işini kaybetmiş.
لقد خسر عمله في كانساس سيتي قبل عام

Bobby, sen "işini kaybetmiş ama hala çantasını takan" Ken bebeğisin.
بوبي أنت " فقد عمله " لكن لازال يتسكع بحقيبة العمل