| Sana işini nasıl yapacağını söylemeyeceğim ama bence şu an yanlış yönde gidiyorsun. | Open Subtitles | لن أقول لك كيف تقوم بعملك ولكنى أعتقد انك ذاهب في الاتجاه الخطأ هنا |
| Çünkü sana işini nasıl yapacağını söylüyorum. | Open Subtitles | فهمتها، لاني أقول لك كيف تقوم بعملك |
| Sana işini nasıl yapacağını söylüyor muyum? | Open Subtitles | أنا لا أخبرك كيف تقوم بعملك |
| İşini nasıl yapacağını hatırladığından emin misin teğmen? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكّد بأنّك تتذكّر كيف تقوم بأداء عملك أيُّها المُلازم؟ |
| İşini nasıl yapacağını hatırladığından emin misin teğmen? | Open Subtitles | أأنتَ مُتأكّد بأنّك تتذكّر كيف تقوم بأداء عملك أيُّها المُلازم؟ |
| - Sana asla işini nasıl yapacağını söylemem. | Open Subtitles | لم أخبرك أبداً كيف تقوم بعملك |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 