| - Sadece işinizi yapıyorsunuz, Memur Bey. | Open Subtitles | أنت فقط تقوم بعملك يا حضرة الضابط |
| Sadece işinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | حسنًا، أنت تقوم بعملك فحسب |
| Benimle kafa mı buluyorsun? Hayır, siz sadece işinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كلا، إنّك فقط تقوم بعملك. |
| İşinizi yapıyorsunuz. Hiçbir şey sizi engellemiyor. | Open Subtitles | أنت هو الوظيفة لا شئ ينال منك |
| İşinizi yapıyorsunuz. Hiçbir şey sizi engellemiyor. | Open Subtitles | أنت هو الوظيفة لا شئ ينال منك |
| Eminim ki, siz sadece işinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | أنا متأكدة بأنكِ تقومين بعملكِ وحسب |
| İkimiz de profesyoneliz. Siz işinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | كِلتينا مهنيتين، وإنّكِ تقومين بعملكِ. |
| - İşinizi yapıyorsunuz. | Open Subtitles | -بأنك تقوم بعملك فحسب . -أجل . |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 